Category Archives: Languages

Portnikow: Ein Staat wider den Faschismus

Posted on May 8, 2014 by tftranslate

Die russischen Medien bezeichnen die Separatisten im Südosten der Ukraine als „Föderalisten“. Dies ist ein Propagandacliché, an das man sich schon derart gewöhnt hat, dass die Konsumenten der russischen Informationsproduktionen sich, glaube ich, nicht besonders wundern werden, wenn sie erfahren, … Continue reading →

Posted in Deutsch, Opinions, Portnikov - Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

A Masterclass for Donetsk: How the “couch squadron” in Odesa came to the defence.

Posted on May 8, 2014 by chervonaruta

By Ekaterina Sergatskova, UP–Zhizn (Life) 06.05.2014 Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard for VOU All photos by the author On the night of May 6th, Molotov cocktails were thrown at several road blocks in Odesa including the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Media, Odesa, Opinions, Others, Pictures, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

PROJECT POSTCARDS FROM MAIDAN: Volodymyr Popadiuk from Lviv Oblast

Posted on May 8, 2014 by tilamuse

03.13.2014 Postcardsfrommaidan.org Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard for VOU Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, English, Languages, Project Postcards from Maidan, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Anton Schechowzow: Extremismus in der Südostukraine

Posted on May 8, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
(Quelle: opendemocracy.net, 7.5.2014) Als maskierte Männer antisemitische Flugblätter in der ostukrainischen Stadt Donezk verteilten, sind einige internationale Medien eher zu hastig davon ausgegangen, dass es sich um eine Falschmeldung handelte. Der Vorfall wird noch untersucht, deswegen…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Opinions, Ost und Süd Ukraine, Others, Reblogged, Regіons | Leave a comment

Neue Großprovokation in Kramatorsk und in Sloviansk von Terroristen in Vorbereitung.

Posted on May 8, 2014 by buchstabenmix

In Kramatorsk verstecken die Terroristen  in den Kanalschachten unbbekannte Kisten. Mit Bomben drin, wie es vermutet wird.  Mit einem Bericht von Fernsehkanal TSN. TSN bekam diese Informationen von ihren Informationsquellen bei den Streitkräften nahe Kramatorsk. Terroristen in Kramatorsk bereiten neue … Continue reading →

Posted in Deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment