Category Archives: “Voices” in other languages

Des combattants du bataillon « Azov » ont été tués dans le Donbas ; parmi eux : le mari de la journaliste Tatiana Chornovol.

Posted on August 10, 2014 by educote

Par Ukrainska Pravda Mercredi 10 septembre 2014, 12:24 Traduit de l’anglais par Voix de l’Ukraine  Près d’Illovaïs’k (région de Donetsk) deux soldats du bataillon « Azov » ont été tués dans un combat ; l’un d’eux était Mykola Berezovy, l’époux de la journaliste … Continue reading →

Posted in "Voices" in other languages, French | Tagged | Leave a comment

La SBU (le Service de Sécurité de l’Ukraine) a démasqué des espions et des traîtres à l’état-major de l’ATO

Posted on July 23, 2014 by educote

http://www.pravda.com.ua/news/2014/07/23/7032788/ Mercredi 23 juillet 2014, 17:11 Le Service de sécurité a découvert à l’état-major de l’ATO des personnes qui travaillaient pour la Fédération de Russie. C’est ce qu’a déclaré lors des questions parlementaires le chef de la SBU Valentyn Nalyvaichenko, … Continue reading →

Posted in "Voices" in other languages, French, News summary | Tagged | Leave a comment

Pourquoi les Occidentaux doivent sauver l’Ukraine

Posted on July 22, 2014 by educote

http://hir.harvard.edu/archives/6897 Andreas Umland 12 juillet 2014 La survie de l’État ukrainien est important pour la paix en Europe et au-delà Des crises politiques majeures se sont déroulées récemment à proximité du sud de l’UE. Que ce soit la Syrie, l’Irak, … Continue reading →

Posted in "Voices" in other languages, Appeals, French | Tagged | Leave a comment

Un coup au sommet. La guerre vue par un des participant de l’ATO (opération antiterroriste)

Posted on May 11, 2014 by chervonaruta

Aperçu hebdomadaire d’un combattant d’une des unités qui prennent une part active dans les opérations antiterroristes à l’Est 7 mai 2014 Traduit et édité par Voix de l’Ukraine Source: tyzhden.ua À l’est du pays c’est enfin la troisième tentative, tentative … Continue reading →

Posted in "Voices" in other languages, English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Conflit en Crimée. Les Tatars de Crimée racontent leur vérité.

Posted on March 31, 2014 by kler1984

Natalia Kostyukevich / Photo: Vadim Zamirouski Article du 11 mars 2014 à 11h36 / TUT.BY Traduit par Claire Vilpoux pour Voix de l’Ukraine Source : http://news.tut.by/society/390050.html Ravil Tashev, un Tatar de Crimée. En 1944, sa famille ainsi que d’autres Tatars furent … Continue reading →

Posted in "Voices" in other languages, Crimea, News, Other languages | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment