Tag Archives: Maidan

Reforms in Ukraine: An open online property registery has been set up

Posted on January 14, 2016 by chervonaruta

By: Reforms in Ukraine, which collects and posts all reforms in Ukraine since the Maidan revolution Translated and edited by Voices of Ukraine 03.26.2015, date posted Source: The Ministry of Justice of Ukraine Reform enacted by: The Ministry of Justice Law … Continue reading →

Posted in Analytics, English, English News, reforms | Tagged , , | Leave a comment

Daryna Stepaniuk singt „Plywe Katscha“

Posted on March 12, 2015 by tftranslate

Das Video zeigt einen Ausschnitt aus dem Auftritt der Ukrainerin Daryna Stepaniuk bei der ukrainischen Talentshow „Golos Krajiny“ (der ukrainischen Ausgabe von „The Voice“). Sie singt die ersten drei Strophen von Plywe Katscha, einem lemko-karpatischen Schützenlied, das als Trauerlied um … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Kreativvideo: Die Bedeutung des Maidan für Europa

Posted on February 24, 2015 by tftranslate

Regie und Produktion: Sergej Jakimenko

Posted in Deutsch, Maidan im Ausland, Video | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Maidan has won.

Posted on February 20, 2015 by chervonaruta

Voices of Ukraine, Editorial staff 02.20.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Maidan answered the most important post-Soviet question and on it’s 1 year anniversary, the road – still –  leads only forward Maidan encompasses the positive realization of such … Continue reading →

Posted in Art, English, Eyewitness stories, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , | 1 Comment

Hitler bezeichnete sich auch nicht als Faschist

Posted on February 17, 2015 by tftranslate

Eine Replik des ukrainischen Publizisten Vitali Portnikow auf eine Kolumne von Anton Olejnik bei Wedomosti.ru Russland ist ein klassischer faschistischer Staat, und die Ideologie des Hitlerismus wird von der Mehrheit seiner Bewohner geteilt und unterstützt. In den Moskauer „Wedomosti“ las … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Portnikov - Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments