Category Archives: Eyewitness stories

Emergency Reform Package: The main challenges in 2017

By Taras Shevchenko, Co-Chair of the Emergency Reform Package 01.12.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine We need to work hard so that the government does not roll the reforms back It’s been three years since the Revolution of Dignity. Unfortunately, … Continue reading

Posted in English, Eyewitness stories | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Alexander Kolchenko meets with members of Chelyabinsk region OIC #FreeKolchenko

By Tatiana Shchur, text. Photos by Olga Frolova and Russian Federal Penitentiary Service staff. 10.05.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Yesterday, October 5th, Russian human rights activists Nikolay Shchur and Olga Frolova, members of the Chelyabinsk region Public Supervisory Commission (OIC) met with … Continue reading

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Separation: A Ukrainian WWII Survival Memoir by Stepan Fedenko (an excerpt)

By Stepan Fedenko 03.06.2015 Translated by his grandson Damian Oleksiuk with some light editing from Voices of Ukraine ABOUT THE AUTHOR: Stepan Fedenko was born January 3rd, 1926 in the Ukrainian village of Uherci, now Uhry, southwest of Lviv. He studied … Continue reading

Posted in English News, Eyewitness stories, History, Pictures | Tagged , , , , | Leave a comment

Karpyuk and Klykh trial in Chechnya #FreeKarpyuk #FreeKlykh

“Then on what basis did they arrive at their decision?..” By Anton Naumlyuk, journalist, especially for “Novaya Gazeta,” Grozny 05.19.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Jury finds the Ukrainians Karpyuk and Klykh guilty of the murders of Russians in 1994 … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ukraine War Amps adopts ATO veteran Oleh Morozevych

By Firtka News Agency, and Ukraine War Amps founder Gene Berezovski 04.07.2015 Translated by Vadym Moroz, Cyborg from Cherkasy, who is a beneficiary of the Adopt a Soldier program and main translator for Ukraine War Amps (UWA) and an interpreter for their Visit a Soldier project. … Continue reading

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for ukrainian wounded, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment