Author Archives: chervonaruta

Nadiya Savchenko’s unspoken “final word” in court March 3, 2016 #FreeSavchenko

By Nadiya Savchenko, posted on Facebook by her sister Vira Savchenko Posted on 03.03.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Editor’s note: This is a translation of Nadiya Savchenko’s handwritten “Final Word” which is allowed her in court on the last day of … Continue reading

Posted in #Free Savchenko, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

“You have no right to try me!” – Nadiya Savchenko’s closing argument in court, March 2, 2016 #FreeSavchenko

By Nadiya Savchenko, posted on Facebook by her sister Vira Savchenko Posted on 03.02.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Editor’s note: Voices of Ukraine translated Nadiya Savchenko’s “Arguments” notes and then added to them from what she actually … Continue reading

Posted in #Free Savchenko, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Nadiya Savchenko letter to Meduza: “You shouldn’t treat people like garbage” #FreeSavchenko

By Nadiya Savchenko, letter to Meduza special correspondent Ilya Azarvia via RosUznik post Posted on 02.15.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine In late December 2015, Meduza special correspondent Ilya Azar sent some interview questions to the Ukrainian servicewoman Nadiya Savchenko. Full answers … Continue reading

Posted in #Free Savchenko, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

#Demotivator Valentine to all Ukrainian servicemen and women on the front lines

By Yury Rudenko 11.02.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine We are sending this out today as a happy valentine to all of our incredible servicemen in the ATO and on the front lines in gratitude for all of … Continue reading

Posted in Analytics, English, English News, reforms | Tagged , , , , | Leave a comment

“The release of prisoners cannot be subject to bargaining,” – human rights activist Matviychuk

Radio Svoboda [Liberty] 02.09.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine “If France and Germany take a hard line that prisoners may not live until tomorrow, we will have a chance to free them.” Kyiv – Ukraine should take a … Continue reading

Posted in English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment