Category Archives: Languages

Anton Naumlyuk: Mejlis Deputy Chairman Ilmi Umerov

By Anton Naumlyuk, Radio Svoboda correspondent 08.22.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine This is a Dua [collective prayer] in the courtyard of the Deputy Chairman of the Mejlis, Ilmi Umerov. He was placed in a psychiatric hospital by court … Continue reading

Posted in Analytics, English, War in Donbas | Tagged , , , | Leave a comment

Petr&Mazepa: Just try it!

By Serg Marco 08.12.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Currently, after the Crimean provocation and the rather idiotic story about saboteurs with an orange tent, the overall situation has lit up in scarlet colors… Currently, after the Crimean provocation … Continue reading

Posted in Analytics, English, War in Donbas | Tagged , , , | Leave a comment

Anton Naumlyuk: “Ignoramuses, the fathers of stupidity”

The defendants in the “Hizb ut-Tahrir” case in Crimea – who are they: terrorists or the oppressed? By Anton Naumlyuk, journalist and freelance correspondent for Radio Svoboda (all photos by Anton Naumlyuk) 07.07.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Karpyuk and Klykh trial in Chechnya #FreeKarpyuk #FreeKlykh

“Then on what basis did they arrive at their decision?..” By Anton Naumlyuk, journalist, especially for “Novaya Gazeta,” Grozny 05.19.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Jury finds the Ukrainians Karpyuk and Klykh guilty of the murders of Russians in 1994 … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Eyewitness stories, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Kyiv Comic Con 2016: Here’s to People with Fire in Their Eyes

By Maria Stanislav, Op-Ed for Voices of Ukraine 18.05. 2016 I’m very fond of my grandfather. His story is one of a classic self-made man, who walked the route from a stonemason to a company founder, while all the while remaining one of the … Continue reading

Posted in Art, Culture, English, Media, Pictures | Tagged , , , , , , | 1 Comment