Category Archives: Letters

Stanislav Klykh: “Death becomes desirable” – letter from prison

By Pavel Kanygin, special correspondent to Novaya Gazeta, re: letter from Ukrainian political prisoner in Russia Stanislav Klykh 04.15.2018 Translated and edited by Voices of Ukraine In his letter from the Verkhneuralsk [penal] colony [Chelyabinsk Oblast of Russia] to special correspondent Pavel Kanygin, … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Letters, Pictures | Tagged , , , , , | 1 Comment

The Price of A Hunger Protest #FreeSavchenko

By Elena Polyakovskaya, Radio Svoboda [Radio Liberty] 01.08.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine The debate over how warranted Nadiya Savchenko’s [second] hunger strike is continues for the third week. [She announced it on December 17, 2015 and began it on … Continue reading

Posted in #Free Savchenko, English, English News, Letters, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Nadiya Savchenko’s 2015 year-end postcard to all Ukrainians #FreeSavchenko

By Nadiya Savchenko, on a Rado Javor postcard posted by her sister Vira Savchenko 12.30.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Ukrainians, The holidays were difficult, but there was also joy in the bitterness! We never lose spirit and … Continue reading

Posted in #Free Savchenko, English, English News, Letters, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Letter from Gennadiy Afanasyev to all of us. #FreeAfanasyev

By Gennadiy Afanasyev, Crimean Tatar and Ukrainian political prisoner being held in penal colony #25 in Siktivkarì, Komi Republic, Russia 11.03.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine I, Gennadiy Serhiovich Afanasyev, was put behind bars, I was tortured, for … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Letters, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Nadiya Savchenko: Letter to everyone before trial continues #FreeSavchenko

By Nadiya Savchenko, via Nikolai Polozov (lawyer) 09.29.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Today, 09.29.2015, Nikolai Polozov, one of Nadiya Savchenko’s three lawyers, tweeted this letter Nadiya wrote before the second court appearance of her trial in which she gives … Continue reading

Posted in #Free Savchenko, English, English News, Letters, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | Leave a comment