Category Archives: Others

Petr i Mazepa: About contrasts, or what they forget about in Toretsk

Posted on July 16, 2016 by chervonaruta

By Yury Yezhov 07.07.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine On July 5th, the cities of Slovyansk and Kramatorsk celebrated the second anniversary of their liberation from terrorists. It was not a holiday in the usual sense, since the … Continue reading →

Posted in English News, Opinion & Analysis, Others, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Flowers of chocolate and wool. #FreeSavchenko

Posted on August 19, 2015 by chervonaruta

By Sasha Lirnyk 08.13.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine I wanted to write again about the “brothers-kryssiyans” [‘Russian rats’], but I thought – why talk about crap right before Independence Day [August 24th]? Therefore, I will write about the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Culture, English, Maidan abroad, Others, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Roman Donik: It would take three hours to go from perfect silence to a big war. #FreeSavchenko #freesentsov

Posted on June 8, 2015 by chervonaruta

By Roman Donik 06.05.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine A big war is very near. A big one, specifically. The one from which we all hide under our blankets. As the past 24 hours have shown, [a big war] is 2-3 hours … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Others, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The secret of the Rostov burials

Posted on April 18, 2015 by chervonaruta

By Andrew Kaushik (Rostov-on-Don) and Vladimir Dergachov. All photographs are by Andrew Kaushik. 04.01.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Gazeta.ru correspondent investigates whether the military casualties in Donbas are being buried in cemeteries in Rostov-on-Don Photographs of fresh … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Borys Filatov: Let us remember, together, how it all began

Posted on April 16, 2015 by M. Stanislav

By Borys Filatov, journalist, lawyer, businessman, Deputy Chairman of Dnipropetrovsk Regional State Administration on domestic policy. 03.28.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine This is the text version of my speech at the rally [Ed: in Dnipropetrovsk after the resignation … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment