Category Archives: Media

Avdiivka under tank fire: homes destroyed

By Novosti Donbas [Donbas News] 03.17.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine “On March 17, militants fired a tank attack on Avdiivka,” deputy head of the National Police in Ukraine [and head of the National Police branch in Donetsk … Continue reading

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , | Leave a comment

Anton Naumlyuk: “Hold on, and fight, our cause is just!” Crimean Tatar political prisoners (photo essay)

By Anton Naumlyuk, photojournalist (text and all photos), Simferopol, Crimea. Correspondent for Radio Svoboda (RFE/RL) 02.11.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine Human rights journalist Anton Naumlyuk is in Crimea this month covering the trials of Crimean Tatar political prisoners, taking photographs … Continue reading

Posted in Crimea, English, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Nadiya Savchenko on Shuster Live: I will become an independent candidate and lead the People’s Movement of Ukraine (English transcript)

Nadiya Savchenko, Hero of Ukraine, People’s deputy of the “Batkivshchyna/Fatherland” party, videotaped on Shuster Live by journalist and TV host Savik Shuster on independent 3S.tv 11.25.2016 Transcript and translation by Voices of Ukraine On November 25, 2016, Nadiya Savchenko appeared on … Continue reading

Posted in English News, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

NODUS Ukraine: Helping wounded Ukrainian soldiers with brain trauma and spinal cord injuries

From information provided by Yuliya Grassby, a former NODUS nurse volunteer (all photos from Yulia Grassby) 11.21.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine NODUS is the only private Neurorehabilitation and Neurosurgery Centre in Ukraine, the clinic opened it’s doors … Continue reading

Posted in English News, Help for ukrainian wounded, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Sentsov and Kolchenko: Russia does not extradite its own

Ukrainian film director Oleg Sentsov was denied the opportunity to serve his sentence at home – all because of a Russian passport By Anton Naumlyuk, journalist (text and all photos) 10.21.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine The Russian Ministry of … Continue reading

Posted in English, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment