Category Archives: Voices of Revolution

A Ukrainian flag hung from the window of Donetsk detention center (VIDEO).

Posted on May 11, 2014 by tilamuse

05.10.2014 obozrevatel.com Translated and edited by Voices of Ukraine As yet unknown persons hung a Ukrainian flag from the window of a detention center [jail] in Donetsk. Eyewitnesses captured this moment on video: Source: Obozrevatel Ed.–There could perhaps be a no … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, English News, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Media, News, Poetry, Regіons, South&Eastern Ukraine, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Etymology of the Word: “Huylo” (as in “Putin Huylo”)

Posted on May 10, 2014 by tilamuse

By Svetlana Fokina 05.06.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine A British journalist asked me to translate the word “huylo” into English, give a synonym for it and explain the etymology of the word. I warned him that gentlemen do … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Pictures, Social Media, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 25 Comments

Why does the Motherland Monument in Kyiv face East?

Posted on May 9, 2014 by tilamuse

By Vyacheslav Awoxx 05.03.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine I always asked myself this question: Why doesn’t this sculpture face in the direction of the enemy of the entire global proletariat? That is, she doesn’t look in the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Maidan Diary, Media, Pictures, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Wussten Kornilow und prorussische Kräfte im Voraus von der Tragödie in Odessa?

Posted on May 9, 2014 by tftranslate

Oleksy Kurinny schreibt: Die Tragödie von Odessa fand am Abend des 2. Mai statt. Die abgebildete englischsprachige Broschüre zu diesem Thema wurde spätestens am 8. Mai, eher aber am 7. Mai veröffentlicht, da ja der 9. Mai sowohl in der … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Horlivka, Ukraine

Posted on May 9, 2014 by chervonaruta

By Roman Sinicyn 05.07.2014 Translated by Voices of Ukraine Called my college buddy in Horlivka. He says that their city is a “f*cking Somalia” and that he’s getting his stuff ready to leave for Kyiv. Masked people with automatic machine guns … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | 2 Comments