Category Archives: Poetry

Docutoloka: Snow bent bamboo #FreeSavchenko

Posted on January 25, 2015 by chervonaruta

By Docutoloka, an association of young artists for the joint creation of modern Ukrainian art and its presentation in the world. 1.25.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Snow bent bamboo, As if the world around him Overturned. –Matsuo Basho  … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Pictures, Poetry, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

You should have seen the faces of the tankers (photo essay)

Posted on January 20, 2015 by chervonaruta

By Serhiy Takhmazov 12.26.2014 Transl. & edited by VoU You should have seen the faces of the tankers, how happy they are! And hearing that the little mandarins are from his native Kryvyi Rih …. how incredibly little one needs for happiness. … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, Poetry, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Poet Anastasia Dmitruk visits with Phoenix Battalion (video)

Posted on August 28, 2014 by chervonaruta

By Anastasia Dmitruk, Ukrainian poet 08.27.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine  It’s good to see our guys together and smiling! Ukrainian poet Anastasia Dmitruk recently visited with Phoenix Battalion. About this get together she writes: “For such moments it’s worth … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Poetry, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Star-gazing upon Putin-Huilo and hearing it’s celestial song for all eternity…

Posted on July 5, 2014 by tilamuse

By EuroMaydan on FB 07.05.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Now it’s forever and official. Ukrainian astronomers, together with international colleagues at the request of other activists have called a star in honor of Putin:”Putin-Huilo!” The star was … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, English, English News, Poetry | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

A Ukrainian flag hung from the window of Donetsk detention center (VIDEO).

Posted on May 11, 2014 by tilamuse

05.10.2014 obozrevatel.com Translated and edited by Voices of Ukraine As yet unknown persons hung a Ukrainian flag from the window of a detention center [jail] in Donetsk. Eyewitnesses captured this moment on video: Source: Obozrevatel Ed.–There could perhaps be a no … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, English News, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Media, News, Poetry, Regіons, South&Eastern Ukraine, Video, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment