Category Archives: Voices of Revolution

Playdoyer: Die Ukraine ist ziemlich bunt!

Posted on May 9, 2014 by tftranslate

Timofiy Havryliv im Gespräch mit Michael Köhler Der ukrainische Schriftsteller und Übersetzer Timofyi Havryliv sagt, die kulturelle Vielfalt und zivilgesellschaftliche Fortschrittlichkeit kommt in der gegenwärtigen Diskussion über die Ukraine zu wenig zum Zuge. Er plädiert dafür, kulturellen Reichtum und Vielfalt … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Reblogged, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Commander of the 18th Special Helicopter Detachment, Andriy Kohut: “We were once taught that fighting for one’s country was sacred.”

Posted on May 9, 2014 by chervonaruta

05.08.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: Ukraine Ministry of Defence FB  A statement of the pilot and sniper, Commander of the 18th Special Helicopter Detachment which participated in the United Nations mission to stabilize the Democratic Republic … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Opinions, Others, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Talkshows: Wer eingeladen wird und wer nicht

Posted on May 8, 2014 by tftranslate

„Der 2. Botschaftssekretär der ukrainischen Botschaft, Dmytro Shevchenko, bestätigte mir gerade schriftlich, dass die Ukrainische Botschaft am 13.03.2014 Mails an die Redaktionen von Maybrit Illner, Beckmann, Markus Lanz, Anne Will und Günther Jauch Show versendete, in denen sie die Bereitschaft … Continue reading →

Posted in Posts - Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Charis Haska: Nachlese der letzten Tage

Posted on May 8, 2014 by jawails

Charis Haska: Nachlese der letzten Tage Original: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=645217615544933&set=a.225757664157599.53298.100001701013788&type=1 Ich hab weniger geschrieben, weil ich mit meiner Erkältung kämpfte, aber trotzdem genug erlebt. Und Krankheitstage haben den Vorteil, dass Erinnerungen in Ruhephasen bewusster rezipiert werden. So habe ich ein wenig für … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

A Masterclass for Donetsk: How the “couch squadron” in Odesa came to the defence.

Posted on May 8, 2014 by chervonaruta

By Ekaterina Sergatskova, UP–Zhizn (Life) 06.05.2014 Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard for VOU All photos by the author On the night of May 6th, Molotov cocktails were thrown at several road blocks in Odesa including the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Media, Odesa, Opinions, Others, Pictures, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment