Category Archives: Voices of Revolution

Journalisten: In Slawjansk fand eine Spezialoperation des Innenministeriums statt – kein Armeeeinsatz!

Posted on May 2, 2014 by tftranslate

Ein Beitrag zur terminologischen Klarheit Viele deutsche Medien berichteten heute, die ukrainische Regierung hätte „die Armee“ oder „das Militär“ gegen die „pro-russischen Aktivisten“ in Slowjansk geführt. Diese Darstellung ist inkorrekt. Wir möchten an dieser Stelle für terminologische Klarheit sorgen, da … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Reblogged, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Olga Bakushinskaya (Moskau): Plötzlich sind achtzig Prozent meines Landes zum Undenkbaren bereit

Posted on May 2, 2014 by jawails

Olga Bakushinskaya (Moskau): Plötzlich sind achtzig Prozent meines Landes zum Undenkbaren bereit Quelle: https://www.facebook.com/bakushinskaya/posts/759962007372046?stream_ref=10 Schließlich habe ich für mich beschlossen, das berühmte Video des sogenannten Verhörs der von den Banditen gefangenen ukrainischen Gesetzeshüter anzuschauen. Das Video war von russischen Journalisten “vor … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Ost und Süd Ukraine, Pictures, Video | Tagged , , , , | 1 Comment

Natasha Tsymbalova (Sankt-Petersburg): Einladung zum Anti-Kriegs-Marsch (Photo)

Posted on April 30, 2014 by jawails

Natasha Tsymbalova (Sankt-Petersburg): Einladung zum Anti-Kriegs-Marsch (Photo) Quelle: https://www.facebook.com/tsymbalova/posts/10152347982148718?stream_ref=10 Übersetzung: Voices of Ukraine Heute haben wir die einzelnen Streikposten organisiert und die Menschen eingeladen, mit uns auf den demokratischen Anti-Kriegs-Marsch am 1. Mai zu gehen. Unerwartet gab es heute viel … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Deutsch, Pictures | Tagged , , , , | 2 Comments

PROJECT POSTCARDS FROM MAIDAN: Natalia Fomicheva from Moscow

Posted on April 30, 2014 by tilamuse

03.27.2014 Postcardsfrommaidan.org Translated and edited by Voices of Ukraine Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of Maidan. The wounded are later … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, English, Languages, Maidan Diary, Media, Pictures, Project Postcards from Maidan, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

The Rear Line

Posted on April 30, 2014 by chervonaruta

By Sergei Rachmanin, Deputy Editor ZN.UA 04.24.2014 ZN.UA Translated and edited by Voices of Ukraine   “Donbas is Donbas!” This graffiti on the wall of one of the buildings in, I believe, Druzhkivka, stood out sharply among other examples of political … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Eyewitness stories, Languages, Opinions, Others, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments