Category Archives: Voices of Revolution

Babylon’13 director: A little about Donetsk separatists

Posted on April 30, 2014 by tilamuse

By Cristian Jereghi, Babylon’13 director 04.26.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine Let me tell you a little about Donetsk separatists. First of all, they are the same–both in Donetsk and Crimea. I have no doubt that they were … Continue reading →

Posted in Crimea, English, Languages, Media, Opinions, Others, Pictures, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Russia Today berichtet über inszenierte Neonazimärsche

Posted on April 29, 2014 by tftranslate

Der Fernsehsender Russia Today meldete gestern, Ukrainische „Neonazis“ hätten am 27. April im Zentrum von Lwiw (Lemberg) den 71. Jahrestag einer „SS-Freiwilligendivision“ zelebriert. Allerdings hatten die ukrainischen Veteranenorganisationen bereits zuvor den folgenden Aufruf verbreitet (Quelle: Facebook-Stream von Volodymyr Parasjuk): Unsere … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Languages, Posts - Deutsch, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Yuriy Butusov: Ukraine’s problem

Posted on April 29, 2014 by tilamuse

04.28.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine A foreign diplomat asked me a very simple and seemingly naive question, “What’s the problem in Ukraine? Which leaders are competent and which are incompetent? I said: “In Ukraine, there are … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Voices of Revolution, Yuriy Butusov | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Donezk: Danke für die Lektion! (Photos)

Posted on April 29, 2014 by jawails

Donezk: Danke für die Lektion! Quelle: http://frankensstein.livejournal.com/510799.html 28.04.2014 Übersetzung: Voices of Ukraine Ich werde das nicht wieder beschreiben, was heute in Donezk passiert ist — ihr könnt es auf den Videos, den Fotos und in den Nachrichten sehen. Lasst mich … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Blogs, Deutsch, Ost und Süd Ukraine, Pictures | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Heroes of Maidan: Nina Matvijiv, the emergency nurse

Posted on April 28, 2014 by tilamuse

By Yuriy Butusov, Chief Editor at Censor.NET 04.01.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://glavcom.ua/articles/18608.html How happy I was that we managed to find her! An awesome photo by the famous French photographer Eric Bouvet has become one of the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution, Yuriy Butusov | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments