Category Archives: English

A Masterclass for Donetsk: How the “couch squadron” in Odesa came to the defence.

By Ekaterina Sergatskova, UP–Zhizn (Life) 06.05.2014 Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard for VOU All photos by the author On the night of May 6th, Molotov cocktails were thrown at several road blocks in Odesa including the … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Media, Odesa, Opinions, Others, Pictures, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

PROJECT POSTCARDS FROM MAIDAN: Volodymyr Popadiuk from Lviv Oblast

03.13.2014 Postcardsfrommaidan.org Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard for VOU Postcards from Maidan is an art initiative that helps facilitate the psychological rehabilitation and physical recovery of patients. Artists visit the wounded and use drawings as a storytelling mechanism of … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, English, Languages, Project Postcards from Maidan, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Neo-Nazis in Moscow’s Service

Neo-Nazis in Moscow’s Service By: Halya Coynash Original: http://khpg.org/index.php?id=1399501345 Human Rights in Ukraine Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group 8.05.2014 Neo-Nazi self-styled “people’s governor” Pavel Gubarev among friends  (http://vk.com/wall-23482909_275952?reply=276264) While criminalizing honest historical debate under the guise … Continue reading

Posted in Analytics, English, Reblogged | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Linguistics as a weapon of [Russian] special ops

By “Zhyt’ v Kyeve [To live in Kyiv]” FB Group 05.06.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The “Izvestia” graphic says: “Three militants eliminated in special operation in Dagestan” I don’t get it, what is it??  Under the new rules, … Continue reading

Posted in English, Languages, Media, News, Pictures | Tagged , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – May 7, 2014

Dmitry Tymchuk, Information Resistance 05.07.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters,  Here’s the Summary for May 7, 2014 (for the previous summary, please see Summary for May 6). The bad news: 1. The closer we get … Continue reading

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, Languages, News, News summary, Odesa, Opinions, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments