Category Archives: Analytics

Wenn der Westen der Ukraine nicht hilft, wird China das tun

Posted on September 1, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Von Alexei Bayer, The Moscow Times 31.08.2014 Übersetzt von Euromaidan Press auf Deutsch und editiert von Voices of Ukraine Jetzt wird es immer deutlicher, dass der Westen keinen Mumm hat für einen Krieg mit Russland wegen der Ukraine, denn die Ukraine … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Krieg in Europa ist keine Hysterie

Posted on August 30, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Von Anne Applebaum – The Washington Post – 29. August 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine   Putin ist in die Ukraine einmarschiert. Ist es hysterisch, sich auf einen totalen Krieg mit Russland vorzubereiten? Oder ist es naiv, das nicht … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Semyon Semyonchenko: Surrounded volunteer battalions a result of military command betrayal and incompetence

Posted on August 30, 2014 by chervonaruta

By Semyon Semyonchenko, Donbas Battalion Commander 08.29.2014 All posts below translated and edited by Voices of Ukraine A tragedy occurred. I have grounds to believe that the encirclement of the volunteer battalions is the result of betrayal and incompetence in the system of … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Putin beendet das Interregnum

Posted on August 29, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Lilia Shevtsova veröffentlicht am 28. August 2014 – The American Interest Übersetzung aus dem Englischen von Voices of Ukraine Wladimir Putins zunehmend rücksichtslose Interventionen in der Ukraine sollten den Westen eigentlich dazu zwingen, alles neu zu bewerten, was man … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , | 4 Comments

Zwischen deutschen und russischen Interessen: die Ukraine am Rande des politisch Unvermeidlichen

Posted on August 24, 2014 by tftranslate

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel traf heute zu ihrem Besuch in der Ukraine ein. Ihre Mission: Den ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko davon zu überzeugen, Kompromisse mit Russland einzugehen, die geeignet sind, die Gefahr eines vollmaßstäblichen Kriegs zwischen Kiew und Moskau … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , | 14 Comments