Category Archives: Opinion deutsch

Krieg in der Ukraine – Kapituliert die EU-Politik im Angesicht der Realität?

Posted on March 2, 2015 by tftranslate

Eine wertegeleitete EU-Außenpolitik benötigt einen mächtigen Hebel … nicht die Sanktiönchen, die bisher beschlossen wurden, sondern ernsthafte Sanktionen, die Russlands Führung mehr schmerzen als bisher. Zwar hat es die russische Propagandamaschinerie geschafft, ihrer Bevölkerung Sanktionen gegen einzelne Personen, Banken und … Continue reading →

Posted in Deutsch, Opinion deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Putins drei Hauptziele in der Ukraine

Posted on November 20, 2014 by tftranslate

Kreml-Herrscher nutzt Ukraine als Experimentallabor, um die Russen ruhigzustellen Die Geschichte mit der Ukraine war für Putin kein Selbstzweck. Zwar gibt es sowohl in Russland als auch in der Welt und selbst in der Ukraine die Meinung, dass alles mit … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Wozu führt Putin einen Krieg in der Ukraine?

Posted on September 7, 2014 by buchstabenmix

von Boris Nemzow, für Ukrainische Prawda 01.09.2014 Übersetzt aus dem Englischen von Dagmar Schatz für Voices of Ukraine Auf den ersten Blick, aus der Sicht des psychisch gesunden Menschen, ist der Krieg zwischen Russland und Ukraine ein Alptraum, Wahnsinn, welcher … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Opinion deutsch | Tagged | 2 Comments

Wenn der Westen der Ukraine nicht hilft, wird China das tun

Posted on September 1, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Von Alexei Bayer, The Moscow Times 31.08.2014 Übersetzt von Euromaidan Press auf Deutsch und editiert von Voices of Ukraine Jetzt wird es immer deutlicher, dass der Westen keinen Mumm hat für einen Krieg mit Russland wegen der Ukraine, denn die Ukraine … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Aufruf polnischer Intellektueller an die europäischen Bürger und Regierungen

Posted on August 31, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

erschienen auf euractiv.fr 1. September 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine “Für Danzig sterben!” Dieser Spruch symbolisiert die Haltung von Westeuropa angesichts des Krieges, der vor 75 Jahren ausbrach. Frankreich und Großbritannien gaben dem deutschen Diktator drei Mal grünes Licht. … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment