Tag Archives: Sowjetunion

Was geschieht in der Ukraine und mit der Ukraine?

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

01. Januar 2015, Jurij Mazijewskyj (Zaxid.net), übersetzt von Iuliia Kalachova Dieser Titel wurde in Anlehnung an ein Werk von Serhij Maslach und Wassyl Schachraj gewählt, das die beiden Ideengeber der ukrainischen Eigenständigkeit an Lenin adressierten, als die bolschewistische Aggression gegen … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Reblogged | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

Das Jazenjuk-Interview, uncut

Posted on January 10, 2015 by tftranslate

Am 07.01.2015 zeigten die Tagesthemen den ukrainischen Ministerpräsidenten Arseni Jazenjuk im Gespräch mit Pinar Atalay. Die ARD hat nun eine ungeschnittene und nicht synchronisierte Langfassung des Interviews online gestellt. Voices of Ukraine liefert dazu eine sorgfältige Übersetzung aller Aussagen von … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 7 Comments

Zwischen deutschen und russischen Interessen: die Ukraine am Rande des politisch Unvermeidlichen

Posted on August 24, 2014 by tftranslate

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel traf heute zu ihrem Besuch in der Ukraine ein. Ihre Mission: Den ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko davon zu überzeugen, Kompromisse mit Russland einzugehen, die geeignet sind, die Gefahr eines vollmaßstäblichen Kriegs zwischen Kiew und Moskau … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , | 14 Comments

Mustafa Dschemilew – Rückkehr in die Sowjetunion

Posted on May 6, 2014 by tftranslate

Mustafa Dschemilew: „Wir haben ein halbes Jahrhundert für die Rückkehr in die Heimat gekämpft. Zurückgekehrt sind wir schließlich in die Sowjetunion“ Am 4. Mai hat die Russische Staatsanwaltschaft (auf der Krim, A.d.Ü.) gedroht, den Medschlis des krimtatarischen Volkes zu liquidieren. … Continue reading →

Posted in Deutsch, Krim, Others | Tagged , , , , , , , , , , | 6 Comments