Tag Archives: EuroMaidan

Maidan Diary: Ich protestiere und werde weiter protestieren. Ruslana Lyzhychko.

Ruslana Lyzhychko, Siegern des Eurovision Song Contest 2004: Ich protestiere und werde weiter protestieren. Das ist mein gesetzlich verankertes Recht auf bürgerlichen Widerstand. Ich erkenne die auf illegitimem Wege verabschiedeten „Gesetze“ [vom 16.01.14, A.d.Ü.] nicht an. Und ich werde sie … Continue reading

Posted in Appeals, Deutsch, Maidan Diary | Tagged , , , | Leave a comment

Die Beschlüsse der Volksversammlung vom 19.01.2014

Plan sieht Gründung alternativer Machtorgane, eines alternativen Parlaments und einer alternativen Regierung, Bildung einer Kommunalpolizei und Wahlen in Kiew vor. Quelle: LIGABusinessInform Übersetzt von Tobias Ernst – Ihrem Dienstleister für professionelle Ukrainisch-Deutsch-Übersetzungen Auf der offiziellen Seite der Oppositionspartei „WO Batkiwtschina“ … Continue reading

Posted in Deutsch, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , | Leave a comment

MAIDAN Events of 19/01/2014, afternoon/evening updates (actively ongoing updates, check back for more)

A brief digest of the current situation in Kyiv: Clashes between the protesters and the police in downtown Kyiv, tear gas, criminal investigation of unrest has already been opened, the police are using water pumps (it’s -7C or 19F in … Continue reading

Posted in English, News summary, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Events of 19/01/2014, earlier today on Maidan

10.37 people slowly gather in the square. sing patriotic songs. Machines on Khreschatyk St. 11.50 Veche  is not started, people were still going 12.04 12.11 Meeting began, priests speak 12.20 People converge, more people arriving continuously 12.27 12.32 12.40 Tanya Chornovil … Continue reading

Posted in English, Maidan Diary, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

#Maidan Diary: On January 16th the constitutional order in Ukraine was completely liquidated…

By Daniel Janevski Status Update, 01.18. 2014 Source: https://www.facebook.com/EuroMaydanTranslations/posts/10152146328515801 On January 16th the constitutional order (in Ukraine) was completely liquidated. On January 16th in the state of Ukraine, legitimated by the referendum of December 1, 1991, all of our rights, including the … Continue reading

Posted in English, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment