Andrej Makarewitsch (Moskau): Wenn wir alles richtig tun, warum ist die ganze Welt gegen uns?

Andrej Makarewitsch (Moskau): Wenn wir alles richtig tun, warum ist die ganze Welt gegen uns?

Andrej Makarewitsch ist russischer Rock-Musiker, Gründer der ältesten Rockband der Sowjetunion “Maschina Wremeni” (“Zeitmaschine”)

Quelle: https://www.facebook.com/makarevichav/posts/834191889930989?stream_ref=10

Meine Damen und Herren Freunde, Feinde, Spitzel und Trolle!
Ich habe nur eine Frage! Sagt mir bitte: wenn wir alles richtig machen, warum ist die ganze Welt gegen uns?

Ich verstehe: Amerika ist unser geopolitischer Hauptgegner, aber die ganze Welt? Sogar China hat sich enthalten. Ist es so, weil wir allein recht haben, und die ganze Welt ist Scheiße?

Glaubt das jemand ernsthaft, dass es möglich sei?

Posted in "Voice" auf Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Putin’s point of no return

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

By Robert van Voren  

In the mid-1980s, one of my associates in Amsterdam wrote an article on the continued occupation of the Baltic countries and the Dutch refusal to acknowledge the annexation of the three countries by the USSR. He sent it to one of the main Dutch newspapers for publication, but saw it duly returned with a note saying: “the Baltic countries are part of the USSR and their independence is no longer an issue for discussion.” Five years later, the three republics reinstated their independence and now they are full-fledged parts of the European Union, without any hesitation. 

View original post 1,093 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Maidan: a determination to win, not to be defeated, and to be willing to go to the very end

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

Robert van Voren. February 20, 2014

Protestors periodically shoot fireworks at Berkut Protestors periodically shoot fireworks at Berkut

Tonight the atmosphere at Maidan was an extraordinary one, very hard to catch in words.

Totally conflicting emotions. The sky filled with smoke from the burning tires, with an orange-yellow glow fluctuating behind the skeletons of the barricades, with every now and then outbursts of sparks resulting from explosions and big bangs of stun grenades that make the ground shake. 

View original post 343 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Information Resistance Analytics: After Crimea – What Next?

Source: Dmitry Tymchuk, Information Resistance

18.03.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

After Crimea. What next? – a few words on the current situation

Military expert Dmitry Tymchuk has worked in Iraq, Kosovo, and Lebanon

Military expert Dmitry Tymchuk has worked in Iraq, Kosovo, and Lebanon

1. The fact of the matter is: Crimea no longer belongs to us (hopefully, only for now). The occupiers are turning the peninsula into a fortress, by blocking the ishtmus, securing the coast, and creating a multi-tier air defense system. I don’t think it’s our army they are so scared of – it looks more like a fear of NATO.

In any case, while politicians keep talking about “political instruments” for resolving the Crimean question,

a number of military measures must be taken:

(fortunately, some of them are already being carried out).

First of all, that means blocking the ishtmus from our [the mainland] side. Not just by airborne forces, but at least with self-propelled artillery and multiple-launch rocket systems, with air defense support. As I’ve said before, Crimea is a very inconvenient foothold for invading the mainland – but this doesn’t mean we can afford to discard this option.

This plague must not be allowed to spread. The occupiers’ block posts (or any presence of them) in Kherson oblast [region] is unacceptable. We must use all available means to shove the bastards back to Crimean territory.

Secondly, closing the border with Transnistria using the State Border Service, and flooding Kherson, Mykolayiv and Odesa oblasts with National Guard units, with a focus on neutralizing gangs and tracking down saboteur groups.

Thirdly, urgently addressing the matter of our militaries in Crimea. Everyone (and most of all, they) must understand what their prospects are. The servicemen must not and cannot be hostages, something that the Ukrainian authorities turned them into. If their presence [in Crimea] has any military or political sense, [we ask the government to] please explain it.

2. Particular attention should be given to the eastern oblasts [regions]. We see a comprehensive threat – Russian forces at the border, and actions of separatists and criminals. To neutralize this threat, we must act just as comprehensively, using the army, the State Border Guard, special services and law enforcement bodies.

To enable that, we require a single center for decisions and management. In wartime, this would be the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. However, martial law has not been declared in Ukraine yet, and the issue of single command (actual command, not even coordination) is hanging in the air. This problem must be resolved, urgently. The hands that fight the threat must be controlled by one [proverbial] brain.

3. Resolving the issue of self-defense squads. I’m going to present an unpopular opinion, but this is an issue that must be addressed urgently. These squads cannot continue existing with an unclear legal status – or we will turn into 1975’s Lebanon, where each of the 11 main political parties and movements had its own military unit. The result of that is history – 15 years of civil war. We’re about to step on the same rake.

I understand why, for example, the Right Sector isn’t interested in joining the National Guard – they would say that, “it’s kindergarten there, and we’re tough guys.” But if the Right Sector is allowed to continue its activity, the question will arise – why can’t separatists and marginalized community leaders do the same?

On the other hand, in the eastern regions, local self-defense squads are springing up at village or district levels, and they are standing with Ukraine right now. But they might change their mind after a few bags of cash from Russian envoys. I have wholehearted faith in the patriotism of Ukrainians – but we can’t afford to deny that this option [betrayal] is possible.

Thus, the matter of self-defense must be cleared up. If they cannot be included in the ranks of state armed formations, then, at the very least, “our guys” that stand for a united sovereign Ukraine, must be granted some form of legal status, subordinated to a single command, which would be part of (or represented by) state authorities, and determine the scope of their authority. Otherwise, we’ll have Lebanon all over again.

4. An issue related to the previous one – gun control. Personally, I support the free private ownership of rifled firearms (without open-carry permits). I agree that in this situation, such permits may have the opposite [negative] effect (once again, we remember Lebanon). But if the government cannot guarantee the safety of each citizen and the country as a whole, then this is a matter that must be immediately put up for public discussion.

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, English News, Languages, Maidan Diary, News, News summary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Krim, die Zusammenfassung vom 19. März

Gruppe “Informationswiderstand”

Dmitry Tymchuk
Brüder und Schwestern, hier ist die Zusammenfassung von 19. März .

Von den schlechten Nachrichten:

1 . Russische Okkupanten verwandelten Krim sofort in ein kriminelles Ghetto, wo Entführungen, Geiselnahmen stattfinden und in der Regel absolutes Chaos gedeiht. Ein markantes Beispiel – die Entführung des ukrainischen Marinekommandeur Konterdmiral Sergei Haiduk .

Auf dem Beispiel des heutigen Angriffs auf das Marinestab der Ukraine, als die Milizen der “Selbstverteidigung ” den Angriff durchführten, hinter den Rücken der Frauen versteckt, verstehen wir nun vollkommen, mit wem wir es zu tun haben. Nichts männliches gibt es da. Entführung und Geiselnahme seiner Gegner aus dem Militär – es ist das gleiche Lied der Gemeinheit und Niedertracht, dirigiert von Putin.

2 . Von der gleichen Art seien auch die gestrigen Morde in Simferopol. Russen schoben heute der ” dritten Kraft” die Schuld in die Schuhe.

Doch, wenn man auch in diesem Unsinn glauben würde, stellt sich jedoch die Frage: wie können diese “Verteidiger” die Lage stabilisieren, wenn vor ihrer Tätigkeit niemand auf der Krim Leute auf der Straße am helllichten Tag erschoss, und dann plötzlich fing es an?

3. Der föderale Migrationsdienst ist bereit für dringende Lieferung von russischen Pässen auf der Krim. Service-Preis – 200 Rubel.

Und vor der Annektion haben die Russen ihre Pässe auf der Halbinsel jedem möglichen aufgedrängt, um die “Fünfte Kolonne” zu schaffen. Nun jetzt versuchen sie, auf dem Erfolg aufzubauen. Offensichtlich sei für viele Krim-Anwohner der russische Pass fast wie ein Pass in den Himmel. Aber ich fürchte, es wird sich als Ausweis in die Hölle (siehe Absatz 1) herausstellen.

Von den guten Nachrichten:

1. Ukrainischen Soldaten und Zivilisten auf der Krim wurde es zu verstehen gegeben, dass Kiew an sie denkt. Zudem der Sekretär des Rates für die Nationale Sicherheit kündigte die Entwicklung eines Plans für die Evakuierung an. Für die Truppe ist dies sehr wichtig. Sie bekamen endlich die Antwort auf die wichtigste Frage “Was nun?” Das gleiche gilt auch für die Bevölkerung.

Ich weiß nicht, wie effektiv dieses Vorhaben sein wird. Aber ich sehe, wie viele Ukrainer auf dem Festland begierig sind, ihren Mitmenschen zu helfen – nur in meinen persönlichen FB-Briefkasten kommen jeden Tag Dutzende von Angeboten für einen Schutz und Beherbergen von Flüchtlingen an! Was kann man dann über das Ausmaß der Hilfsbereitschaft in der ganzen Ukraine sagen! Dies ist besonders wichtig für das Verständnis unserer Landsleute im besetzten Gebiet, dass sie nicht aufgegeben wurden. Ihr Schmerz – das ist unser gemeinsamer Schmerz, ihr Schicksal – unser gemeinsames Anliegen. Das sind unsere Brüder und Schwestern, man muss nichts mehr erklären.

2. In Europa sieht man doch, was auf der Krim passiert. EU-Botschafter Jan Tombinsky erklärte heute, dass die Krim unter der selbsternannten Redierung sich “in eine der gefährlichsten Regionen der Welt.”verwandelt. Ereignisse von 27. Februar, als eine Gruppe bewaffneter Männer Regierungsgebäude in Simferopol attackierten und besetzten waren nur “Blümchen”. Jetzt, laut dem Botschafter, immer mehr Menschen in den besetzten Gebieten Opfer von Menschenrechtsverletzungen werden.

Während die Menschenrechte ist genau das, was der Westen immer bereit sei, zu verteidigen. Für Westen ist ein solcher Schutz verständlich und gerechtfertigt. Gewöhnlichen Europäern oder Amerikanern könnte es vielleicht nicht ganz klar sein, warum es notwendig sei, Ukraine zu helfen Krim in ihrem Territorium zu behalten. Aber wenn es um Menschenrechtsverletzungen geht, gibt es keine Fragen.

3. Rat für die Nationale Sicherheit der Ukraine beschloss heute die Einführung einer Visaregelung mit Russland. Zudem sagte Sekretär des Rates für die Nationale Sicherheit, Paruby: “In ein paar Stunden sollte die Einreise für Bürger von Russland in die Ukraine nur mit Reisepass erlaubt sein.

Es musste, natürlich, nicht mal gestern, sondern schon in den ersten Stunden nach der russischen Invasion der Krim, getan werden. Sicher, würden die “blutigen Clowns-Darstellungen” der Separatisten in Donezk und Charkow ohne starke Unterstützung von tausenden russische “Touristen von Putin” viel weniger sein. Aber besser spät als nie. Nun, zumindest wird es für den Kreml schwieriger sein, auch in unserem Osten so ein zweites Szenario, wie auf der Krim, zu drehen. Hoffentlich können die Grenztruppen die Grenze gut verschließen.

Und überhaupt, ob wir die positiven Entscheidungen, die heute getroffen wurden, realisieren, dieses Verständnis wird ein neuer Tag bringen.

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment