Detlev Preusse über die deutschen Russlandversteher

1454670_1378558382392958_1929497664_n

Viele meiner Facebook-Freunde und viele andere Personen bezeichnen bestimmte Politiker und Journalisten als „Russlandversteher“. Ich auch!
Einige der so Bezeichneten bezeichnen sich selbst so, wie gestern bei der Sendung „Menschen bei Maischberger“ Horst Teltschik, ehemals wichtigster außenpolitischer Berater Helmut Kohls, danach langjähriger Geschäftsführer der Bertelsmann-Stiftung, Vorstandsmitglied der BMW AG, Vorsitzender der Quandt-Stiftung, Präsident von Boeing-Deutschland und langjährig Vorsitzender der renommierten Münchener Sicherheitskonferenz. Nicht nur Politiker der SPD, wie Steinmeier, Erler u.a., sondern auch Abgeordnete und weitere Repräsentanten der CDU gehören zu dieser Gruppe. Von Politikern der „Linken“ spreche ich nicht. Die haben wohl noch nicht gemerkt, dass Moskau nicht mehr die Vaterstadt des Kommunismus ist. Es gilt für „Die Linke“ außerdem, den Anti-Amerikanismus weiter zu pflegen. Für viele Linke außerhalb der Partei und für Peter Scholl-Latour übrigens auch.

Als kritischer Bürger muß man sich nun fragen, welches Russland möchten
diese „Russlandversteher“ denn verstehen?

Es wird bei Diskussionen mit „Russlandverstehern“ von diesen häufig vorangestellt, dass der Zerfall der Sowjetunion ein für Russland schwer zu verdauendes Ereignis war und ist. Aus einer Supermacht wurden aber 15 Staaten, nicht nur Russland. Die anderen Staaten werden schon mal nicht unbedingt erwähnt.

Der Historiker Richard Pipes kommentierte die Entscheidung zur Auflösung der Sowjetunion in eindeutiger Weise. Gleichzeitig wies Pipes indirekt auf die mentalen Folgen dieses historischen Einschnitts für Russland hin:

“As a consequence, not only did the Soviet Union disappear from the map, but along with it, the old Russian empire: four centuries of expansion were wiped out, and Russia reverted to her borders as of c. 1600.”

Dass der Zerfall der UdSSR insbesondere bei Russen mentale Folgen hinterlassen konnte, wird von mir nicht bestritten.

Zu den Folgen dieses weltpolitischen Umbruchs ist auch Präsident Wladimir Putins Kommentierung zu rechnen, die er am 15. April 2005 vor der Föderalversammlung der Russischen Föderation abgab:

“Above all, we should acknowledge that the collapse of the Soviet Union was a major geopolitical disaster of the century. As for the Russian nation, it became a genuine drama. Tens of millions of our co-citizens and compatriots found themselves outside Russian territory. Moreover, the epidemic of disintegration infected Russia itself.”

Um zu einer vernünftigen Einschätzung zu gelangen, ist aber folgendes festzustellen: Zu meinen, Russland habe die imperiale Größe der Sowjetunion verloren, behauptet, dass es sich bei der UdSSR faktisch um ein Russisches Imperium handelte. Das ist natürlich bei auch nur oberflächlicher Analyse des politischen Systems der UdSSR richtig, auch wenn Stalin natürlich ein Georgier war, ist aber zugleich als Grundannahme weitergehender Analyse verräterisch: Diese Annahme der „Russlandversteher“ akzeptiert nämlich indirekt, dass der Anspruch russischer „Patrioten“ auf Souveränität oder mindestens Souveränität über die imperialen Gewinne des historischen Russland auch heute eine Berechtigung hat. – Die Krim ist ab heute russisch, sagte Sandra Maischberger bei der An-Moderation ihrer Sendung gestern. Da hätte ich bereits einleitend widersprochen. Noch nicht einmal aus Sicht der Russischen Föderation kann dies richtig sein, da das Parlament der Russischen Föderation dem Anschluß noch nicht zugestimmt hat. Bei Frau Maischberger gilt also das Wort des Autokraten, oder Diktators, wie die Leser es denn möchten.

Unsere „Russlandversteher“ verstehen demnach die Position der russischen Nationalisten, die den imperialen Anspruch aufrechterhalten. Verstehen sie damit die Russen?

Nein! Denn es gibt ein anderes Russland.

Dieses andere Russland hat am 12. Juni 1990 per Entscheidung des Volksdeputiertenkongresses der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) als sechste Republik der UdSSR die Souveränität und am 10. Dezember 1991 den Austritt aus der UdSSR erklärt. Die Unabhängigkeit von Estland, Lettland und Litauen hatte die RSFSR bereits zuvor de jure und die Unabhängigkeit der Ukraine de facto und am 10. Dezember de jure anerkannt. Ich kann nicht bestreiten, dass auch Jelzin, Sobtschak, der Bürgermeister von Leningrad (Sankt Petersburg), und andere Akteure der RSFSR in Bezug auf die Ukraine, insbesondere in Bezug auf die Krim, Vorbehalte hatten und pflegten. Dies unterschied sich deutlich zu ihrer Haltung gegenüber der Unabhängigkeit der baltischen Republiken. Dennoch teilten Sie nicht die großrussische Sicht Gorbatschows oder der Armeeführung, für deren Spitzenrepräsentanten die Sowjetische Armee erklärtermaßen eine Russische Armee war. – Nebenbei: Herr Klaus von Dohnanyi behauptete dieses im deutschen Fernsehen allen Ernstes indirekt vor wenigen Tagen auch noch, als er meinte feststellen zu müssen, dass die auf dem Territorium der Ukrainischen SSR gelagerten Atomwaffen nicht der Ukraine gehörten, als diese sie abgab. Herr von Dohnanyi implizierte, dass sie Russland gehörten und übersah, dass die Ukrainische SSR Teil der Sowjetunion war, wie Russland. Dümmer kann man nicht argumentieren. Hat in der Sendung aber kein Teilnehmer der Diskussion gemerkt.

Es gibt auch in der Russischen Föderation viele Bürger, Nicht-Russen sowieso und Russen, die nicht diese Vorstellung von der künftigen Russischen Föderation – in den Farben des Sankt-Georgs-Ordens – haben, wie viele der Zuhörer bei der gestrigen Rede Putins. Diese Bürger der Russischen Föderation sollten in Zukunft auch aus Sicht West- und Mittelosteuropas die Politik ihres Landes bestimmen.

Unsere „Russlandversteher“, in der deutschen Geschichte haben sie seit dem 19. Jahrhundert Tradition, früher zumal bei den am zaristischen Autoritarismus orientierten Ultra-Konservativen, dann bei Deutschnationalen, vor nicht allzu langer Zeit vornehmlich bei Sozialisten und Sozialdemokraten, unsere „Russlandversteher“ sollten sich bewußt sein, für wen sie Position bezogen haben: Für den großrussischen Nationalismus, nicht für Russland. Sie haben, wieder einmal, Position bezogen für die aktuell Herrschenden. Der Umgang mit ihnen fällt den Schmidts, Schröders, Teltschiks – die Liste könnte man leicht auch um viele ausländische Politiker erweitern – allemal leichter, als der Umgang mit Andersdenkenden („Dissidenten“), Oppositionellen und weiteren kritischen Geistern. Wieder wird übersehen, dass diese Gruppen im Gegensatz zu den aktuell Herrschenden friedensfähig sind und hoffentlich in Zukunft die Politik eines dann politisch zivilisierten Russland vertreten, eines Russland, das unser Partner sein kann. Diese Fehlorientierung deutscher Politik war bereits 1981 bei Verhängung des Kriegsrechts in Polen und während des Kriegsrechts feststellbar. Bundeskanzler Helmut Schmidt, Egon Bahr, Willy Brandt, Franz Josef Strauß, Hans Dietrich Genscher und anderen deutschen Politikern war die Solidarność schlicht egal, Bahr, weil ihm Polen schlicht unbedeutend war und ein Hindernis für gute Kontakte mit dem Kreml. Heute ist im die Ukraine ein Hindernis für gute Kontakte zum Kreml. Der ältere Herr wird aber dennoch zu Talk-Shows im deutschen Fernsehen eingeladen. Alle übersahen, dass aus einer durch Kriegsrecht verdrängten Volksbewegung eine politisch herrschende Bewegung werden konnte, die einen enormen Beitrag zur Deutschen Einheit und zur deutsch-polnischen Verständigung und Freundschaft geleistet hat. 1989! Heute wird von den Politikern, so sie noch leben, der Beitrag Polens für die Selbstbefreiung Mittel- und Osteuropas und für die Deutsche Einheit natürlich, da politisch korrekt, gefeiert. Das erschreckende ist, dass diese Politiker und andere „Russlandversteher“ immer noch meinen, die Deutsche Einheit sei ein Geschenk Gorbatschows, und nicht begreifen wollen, dass sie ein Ergebnis der Fluchtbewegung und Demonstrationsbewegung in der DDR, also von Bürgern der DDR, und vor allem der Selbstbefreiung der Polen, der Tschechen und Slowaken, sowie der Unabhängigkeitsbewegungen in den europäischen Republiken der Sowjetunion war, auch der Demokratiebewegung in Russland.

Die „Russlandversteher“ verraten diesen Prozess der Selbstbefreiung. Sie stehen objektiv auf der Seite der Ideologen eines russischen Imperiums. Das kann nicht das Interesse der Bundesrepublik Deutschland sein, Partnerland von Polen, der Tschechoslowakei, Ungarn, Litauen, Lettland und Estland in der EU und NATO. Es ist insbesondere nicht im Interesse einer freien und selbstbestimmten Ukraine, die bei uns im Fernsehen ja kaum zu Wort kommt.

Quelle: Detlev Preusse auf Facebook

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

The real heroes in Ukraine

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

Robert van Voren

sshot-2The heroes are the young generation in Ukraine, who started and fuelled this revolution and who made the impossible happen. What happened in Ukraine, today and over the past months, gives hope to the whole region. We now see that indeed desovietization is taking place, that the effects of disastrous Soviet rule are gradually eroded. Ukraine today – maybe Russia some time in the future. 

View original post 396 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Zur Lage des ukrainischen Marineschiffs Konstantin Olschanski

Cristian Jereghi

Das Schiff der Ukrainischen Marine „Konstantin Olschanski“ hisst heute eventuell zum letzten Mal zum Klang der ukrainischen Hymne seine Fahne.

1959327_732061450147537_1086573121_n

Der Schiffsführung wurde ein Zwangsultimatum erklärt: Die Mannschaft soll entweder:

1) sich ergeben, der Russischen Föderation schwören und weiter auf diesem Schiff aber schon bei der russischen Marine dienen; oder

2) die russische Staatsangehörigkeit annehmen und sich ergeben, dabei frei bleiben; oder

3) sich ergeben, 4000 UAH (ca. 280 Euro) bekommen und den ukrainischen Pass behalten; oder

4) Sturmangriff.

Die Mannschaft – Offiziere und Matrosen – HABEN NICHT VOR, den einmal geleisteten Schwur zu verraten. Sie HABEN AUCH NICHT VOR, das Schiff zu verlassen und sich zu ergeben.

Sie bleiben der Ukraine und ihrem Ehrenschwur treu.

Ihre Familien werden unter Druck gesetzt. Es ist nicht auszuschließen, dass die Offiziersfamilien in den nächsten Tagen als Geisel benutzt werden, um von der Schiffsführung eine Kapitulation zu erzwingen.

Am 21. März werden die Besatzungsangehörigen für ungesetzlich erklärt.

Die Schiffsmannschaft ist im Stich gelassen. Zurzeit ist die Versorgung des Schiffs komplett abgestellt und der entsprechende Marineteil wird von einer Sondertruppe der GRU (Militäraufklärung) Russlands kontrolliert.

Das Schiff hat keine Möglichkeit, dass Wassergebiet (die Bucht) Donuslaw zu verlassen, denn die Buchtausfahrten mit versenkten Transportschiffen, d.h. einer Barrikade aus fünf Tonnen Stahl, gesperrt sind.

Heute Abend kam das Schiff ans Ufer, beim Klang der ukrainischen Hymne wurde die Flagge für die Nacht auf Halbmast gesetzt. Möglichst nah ans Ufer, damit jemand sie hört. Irgendjemand …

Wenn mich jemand hört, liest, verbreitet bitte diese Information. Tut etwas, denn die Untätigkeit gleicht dem Verrat.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schrecklich das ist – an ihrer Stelle zu sein.

Übersetzung – Olha Sydor
Quelle: Eurolution.doc Ukraine on Maidan

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , | Leave a comment

Careful Optimism or What Would Have Done (or Would Do) Ronald Reagan with the Situation in Crimea

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

8 March 2014

‘I am not going to start that World War III because of you”

General Michael Jackson (General’s response to the order to knock out Russian troops from the Pristina airport during the conflict in Kosovo in 1999)

“The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them”

The words attributed to Vladimir Lenin

Instead of an introduction

Before proceeding to the main issue of this publication, I would like to place some coordinates that will define how I see the situation around the Crimea in its international aspect.

When Vladimir Putin came to power in Russia in 2000, during his first inaugural speech he mentioned, among other things, the restoration of Russia as a great power. Currently in the theory of international relations such a Russia means one that dominates at least in its region – in this particular case we are talking…

View original post 3,352 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

A Positive Outlook on the Events in Crimea

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

ALL WILL BE WELL!

I decided to write this post because, on the one hand, being a specialist in the theory of intuition, I continuously receive questions: will there be a war? On the other hand, I see that the populace of Ukraine is getting massively neurotic: from the inspiration for Ukraine to the depression over the war with Russia. The Ukrainians are neurotic, and the Russians, I think, are psychotic: powerful patriotic rallying against the backdrop of a possible war with the fascists.  Just imagine, this is 70 years after the war is over [edit. WWII].

View original post 1,012 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment