SHEKHOVTSOV: Ukrainian neo-Nazis are preparing “a new revolution”

By Anton Shekhovtsov
06.30.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

On July 1 at 12:00, the Ukrainian neo-Nazi group, Social–National Assembly (SNA) plans to organize riots in Kyiv.

"07.01.2014 12:00 MYKHAYLIVKSA SQUARE  “PEACEFUL” RALLY:  NEW REVOLUTION  AGAINST OLIGARCHS! We will go to the government quarter. Organizer: people of Ukraine"

“07.01.2014 12:00
MYKHAYLIVKSA SQUARE
“PEACEFUL” RALLY:
NEW REVOLUTION
AGAINST OLIGARCHS!
We will go to the government quarter.
Organizer: people of Ukraine”

The SNA leadership includes Andriy Biletsky, Ihor Mosiychuk and Oleh Odnorozhenko. Together with other SNA members, they were released from prison, thanks to Oleh Lyashko, after the victory of the Ukrainian revolution as political prisoners, although they had no relation to the revolution itself and ended up in prison (except Odnorozhenko) long before it [took place]. During the revolution, the SNA was formally part of the Right Sector (RS), and Biletsky and Odnorozhenko were even included into the “provid” [governing body] of the RS in March, but many SNA members preferred not be headquartered on the fifth floor of the Trade Unions House (RS base during the revolution) but at the KCSA [Kyiv City State Administration], which was controlled by “Svoboda” faction and its neo-Nazi wing C14 (“Sich”). From March-April [of 2014], the SNA also prefers to work/cooperate with Lyashko rather than the RS, and Mosiychuk was even elected to the Kyiv Rada [Kyiv City Council] on the list of Oleh Lyashko’s Radical Party.

The leader of the SNA Andriy Biletsky is (probably) the favorite of Hromadske (hromadske.tv) journalist Roman Skrypin and some other Ukrainian media, and also heads the Azov Battalion.

Igor Mosiychuk on left and Andrew Biletsky

Igor Mosiychuk on left and Andrew Biletsky. Photo: Olena Belozerska.

The unofficial chevron of Azov [Battalion] includes the “black sun” and the “wolf hook“–a former symbol of the Social-National Party of Ukraine (now “Svoboda”) and some post-war neo-Nazi groups in Europe, as well as today’s SNA symbol.

Azov Battalion crest

Azov Battalion crest

The SNA also includes a few people who are in the neo-Nazi network of the Ukrainian-Russian-Belarusian movement “Misanthropic Division” (MD). The MD members are also part of the Azov Battalion. According to the MD / SNA representatives, their fighters are not so much engaged in the anti-terrorist operation [ATO] against (pro-) Russian extremists in eastern Ukraine, as [they are] in fighting “in the ranks of the pagan Azov Battalion against outcasts of modern society in the form of people of non-Caucasian appearance [Editor: the text uses the word “khachey” deriving from the Armenian name Khachik, for known inhabitants of different countries in the Caucasus – Georgians, Armenians, Azeris, etc. Today, the term is used mainly in a negative light for all persons of non-Slavic appearance, including Arabs, Tatars and representatives of Latin America, Turkey, etc.], rednecks, communists, liberals, Asians and other Untermenschen.” As was already mentioned [above], this is happening against the backdrop of the legitimization of the SNA by the Ukrainian media which refuses to problematize the SNA ideology and practically whitewashes the racists. In this, there is no doubt about the neo-Nazi nature of the SNA ideology:

“Our Nationalism is racial, social, superpower-imperial, anti-systemic (anti-democratic and anti-capitalist), self-sufficient, militant and uncompromising. Ukrainian Social-Nationalism builds its ideology on maximalism, national and racial egoism, love of its own, intolerance towards the enemy and activism, which could be an iron battering ram for destroying an alien force that would want to get in the way of the Ukrainian Nation and the White Race.”

These are the people who received weapons from Ukrainian authorities and it is they who are going to ignite a “new revolution” in Ukraine: “the fire of the White Revolution was ignited in Kyiv, and [it] flares as a white dawn, threatening to burn all the evil from our long-suffering land.”

The purpose of the “new revolution” is to undermine the legitimate Ukrainian authorities, to split the society and thus weaken the state that is de facto in a state of war with the Russian aggressor. The “values​​” of the “White Revolution” of the SNA have no relation to the democratic European values ​​of the Ukrainian revolution, but the SNA activity itself is a direct violation of Article 161 of the Criminal Code of Ukraine “Violation of citizens’ equality based on their race, nationality or religious preferences.”

Modern history shows that any opportunistic cooperation of the authorities with the extreme right in the end results in problems for the government and society. It would be naive and childish to believe that the “benefit” from the SNA as participants of the ATO exceeds [any] harm from them. Why exactly is the SNA involved in the ATO we already know. How soon will Ukrainian democrats become the “other Untermenschen” for the armed neo-Nazi gang we, unfortunately, will be able to learn in the near future.

Source: Anton Shekhovtsov’s Blog 

Posted in Analytics, English, English News, Maidan Diary, Others, Pictures | Tagged , , , , , , , , | 7 Comments

Maidan Diary: More Details of July 6-7 Shooting on Maidan (Eyewitness)

By Zinoviy, Kyiv resident and 7 month veteran of Maidan protests
07.09.2014 Kyiv
Edited by Voices of Ukraine

About the shooting on Maidan on July 6-7th…

Screen Shot 2014-07-11 at 4.17.02 PM

Evening of July 6 – At least 200 well-organized fighters from Maidan Self-Defense opposed a neo-Nazi group of around 30 people, and are real heroes for it.

I was nearby when the neo-Nazi group attacked the gay club and saw what they were doing until maybe a few minutes after the first shots were fired. I did not, however, see what weapons or ammunition were used.

The neo-Nazi group first attacked a gay club [“Pomada”] on Zankovetska Street, throwing rocks and explosives at the door. This is the second night in a row in which this group attacked this gay club in this matter. Apparently no one was hurt.

The neo-Nazi group then walked down Passage and Khreshchatyk streets, screaming slogans that they were the “SS.” Most had shaved heads and wore shorts, and during attacks had either their t-shirts pulled over their faces or wore light balaclavas. They waited in front of Bessarabskiy Rynok [Besarabsky Market] for about 10 minutes, then attempted to enter Maidan via Khreshchatyk St. near the intersection with Horodetsky, but drew the attention of the Maidan Self-Defense and were not permitted to enter.

The neo-Nazis retreated and went up Prorizna Street, in order to approach Maidan from another side. They appeared near Taras Schevchenka Lane not far from the Globus dome, but Maidan forces were ready and waiting for them. There was about a five minute discussion between the two sides, then a fight broke out with clubs. The Maidan forces won since they outnumbered the fascists, and they captured and moderately beat one of them. The rest of the neo-Nazis retreated up Schevchenka Lane and were chased by the Maidan Self-Defense.

Suddenly, there was a gunshot (according to reports from the Self-Defense, and matching what I saw next, the first shot was from the neo-Nazis) and the Maidan forces retreated to the Maidan. The neo-Nazis split into groups, many remaining on Schevchenka and the rest sprinted towards Maidan. There were many civilian onlookers caught in the middle but they were spared. A large physical fight broke out on Schevchenka. The neo-Nazis were now shirtless and running quickly towards Maidan. Large Nazi tattoos could be seen, swastikas, one fascist with a massive Nazi eagle tattooed across his back. Gunshots could be heard from near the Christmas tree, which were said to have been fired by the fascists.

Maidan and the fascists quickly regrouped. About 200 Maidan forces gathered in formation between the Christmas tree and the stage, in full battle gear, camouflage, protective equipment, shields, guns. The orders were given for the first row to carry shields and the second guns. The professionalism and discipline was impressive, and it was clear that these are veteran fighters. I saw two Maidan forces members with automatic rifles. A few more have pistols but of course most are unarmed except for sticks. The Maidan forces split into groups of maybe 50 and go in various directions, but mostly back towards Schevchenka.

The conflict has now escalated into a gunfight. Shots are heard from the direction of the Globus dome. I see an ambulance near the post office which later leaves, I assume with a victim. All entrances to Maidan are blockaded (if they weren’t already) including Metro exits. The latter, I assume is for the protection of the public so they don’t enter the war-zone. Shots continue, now more often, perhaps over 100 in total. After about 45 minutes or so it is quiet again.

July 7 – Tuesday I see drills on Maidan during the day. At 11pm Maidan went on total lockdown. The barricades were built up, barbed wire laid down and Molotov cocktails and rifles readied. Soon after, Maidan forces–over 100–rallied in front of the stage in full battle gear. Orders were issued over the stage sound system (very loud) to split up into groups and hold each barricade. Suddenly loud yells could be heard near the 2nd barricade facing European Square. Most of the Self-Defense members start sprinting in that direction, and the stage floodlights are kicked on. Germany scored a goal in the World Cup, and people were cheering from a bar. Fortunately there was no attack.

However I heard reports of two police buses sitting on top of Institutska Street at night according to a reliable source on Maidan. Also the day before (accruing to news and people on Maidan), a cleanup crew came to Institutska St. to clear out the sacred barricades there, but were not allowed to clean it up.

There were more drunks and homeless on Maidan in January than there are now. They just seemed less visible because the general population of Kyiv came to Maidan during the day, during the protests. Now what remains on Maidan are people on rotation to fight in the east, or people who maintain and guard each tent and kitchen, usually because they have no job to return to, or are retired. There are at least 200 trained fighters on Maidan every night, almost all of whom have been to the east or are considering going soon. Other well-trained people are returning from the east tomorrow. Most of the people on Maidan now were there during the revolution. Others are refugees from Russia, Crimea and the east. Maidan kicked out most of the worst people, the most corrupt and those who did nothing, long ago in a number of evictions. Of course some remain, these are the ones who are sociable or work the system and politics well.

Maidan has long been more like an army than a protest. During the winter some Self-Defense [members] would even use guns against the police, then told journalists they are peaceful protestors that are armed with only sticks.

Maidaners claim they are being offered 250,000 hryvnia [approx. 21,000 USD] per tent to leave. Some tell of stabbings by outsiders, poisonings, even kidnappings and murders.

There was a large tire fire near the former concrete block wall on Khreshchatyk St. two weeks ago, and two nearby tents were burned down. The back of a police water canon vehicle was burnt off. This was in the area of the street which now is completely cleared.

In last week’s armed attack near the Verkhovna Rada offices [Ukrainian Parliament] at 4pm on Tuesday, it’s well known the attackers were the former 17th Sotnya. That used to be (don’t know if it still is) [Andriy] Parubiy’s sotnya. I have seen this group guarding the Verkhovna Rada. Maidan claims the police gave the attackers two bags of riot grenades. The attack happened after Maidan protesters, along with foreign currency debtors supporting bank legislation, blockaded the Rada all day.

About the neo-Nazi group: the best reports I can get from Maidan and the media are that they are members of the Interior Ministry’s Azov Battalion. As is already known, Azov is composed of many fascists, and is even recruiting fascists (even ex-murderers) from Russia according to numerous press reports. Azov Battalion is linked to the “Social-National Assembly,” the neo-Nazi group that claims they’re not neo-Nazis, whom we see very often on Maidan.

Both the Azov Battalion and the Interior Ministry appear to be giving inaccurate reports of what happened the night of the shooting. Igor Mosiychuk of the Azov Battalion claims that drunken members of the Self-Defense attacked the Azov Battalion. The Adviser to the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Anton Gerashchenko, says the fight started because a group broke Maidan rules by having their faces covered.

 

RELATED INFORMATION:

ZIK TV–Night shooting on Maidan: either strife or an attempt to disperse Maidan.

People who continue to protest on Independence Square [Maidan Nezalezhnosti] in Kiev, consider the night shooting [on July 6-7] a provocation. Some of them are even convinced that it was an attempt to disperse Maidan.

Let’s recall that on the night of July 7th, on Maidan, a shooting occurred as a result of which, according to the Ministry of Internal Affairs in Kyiv, four people were injured from traumatic weapons.

Mr. Vadim, who has protested on Maidan since December 5, told ZIK TV reporter Maxim Osovska that about close to 1:45am he heard a pistol shot. He believes that the shooting was arranged by representatives of the organizations “White Hammer” and “Narnia.” “As I was told, they were trying to beat up the [people from the] Caucasus. They began to scream and Maidan Self-Defense ran in. The guys from the Caucasus wanted to fight back but the attackers responded with shots,”–said Vadim. According to him, the night incident does not look like one that could have been organized by the authorities to liquidate the tent camp in the center of Kyiv.

“Maydanivets” [Maidaner] Denis Lyulka, who called himself “a representative of the 4th Sotnya,” explained that at night, from the direction of St. Michael’s Square, about 30 armed men arrived who attacked the people of the third barricade. “This is a provocation, which aims to divide the square. The government is doing this in order to remove it [Maidan tent city],”–he said. According to Denis Lyulka, “The square is still needed due to the war in the East and to control the lustration process.”

One of the Maidaners, Vyacheslav, speaking to a ZIK reporter, doubts that the shooting at night could be “clearly a provocation for the purpose of stripping the square.” “Maybe it’s the authorities, but maybe someone hurt someone” –Mr Vyacheslav said.

Source: ZIK.com.ua (with the video in Ukrainian) 

 

READ MORE:

UNIAN: 4 people wounded in night shootout at Maidan

Anton Shekhovtsov, Look far right, and look right again

Anton Shekhovtsov, Ukrainian neo-Nazis are preparing “a new revolution”

 

 

Posted in English, Eyewitness stories, Maidan Diary, News summary | Tagged , , , , , | Leave a comment

【情報レジスト・要約版】 7月11日(金)のまとめ

10173325_481968728598454_1124228004_n原文はこちら:フェイスブック情報レジストHP。7月10日の分はこちら

和文: O.P.
よりわかりやすくするために、意訳を中心にし、主に「評価」を担う内容と、広い文脈理解を要する内容は一部省略しました。(文ごとの省略は[…]で表示。)

※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ======================================

■ 悪かったこと ■

(1) もう一つの、暗い一日となった。一日で23人の治安部隊員が死亡し、93人は負傷した。その大部分は、テロリストらがグラード多連装ロケットランチャーで反テロ作戦軍の陣地を砲撃した結果である。 Continue reading

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Berlin, heute: Street Art – K**ü**nstlerischer Protest auf dem Maidan

captureSamstag, 12. Juli, 19 Uhr im Sprachenatelier Berlin, Frankfurter Allee 40, 10247 Berlin

Street Art –Vandalismus oder künstlerische Form des Protests? Zur Beantwortung dieser Frage reisten wir, fünf Studierende der Freien Universität Berlin, nach Kiew –als zentraler Ausgangspunkt des Umbruchs in der Ukraine bietet die Stadt den perfekten Nährboden für politischen Protest in Form von Street Art. Continue reading

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – July 11, 2014

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance
07.11.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters!

information_resistance_logo_engHere’s the Summary for July 11, 2014 (for previous summary, please see Summary for July 10).

The bad news:

1. Today is another black day [in the history of Ukraine]. For the past 24 hours, 23 servicemen died, and 93 more were wounded. Most of them as a result of terrorists shelling the positions of ATO forces with MLRS “Grad.” 

Guys, you will be avenged. No matter how hard Putin’s dogs of war are trying to bite in agony, they will fully pay for every drop of your blood. I’m convinced that neither Donbas nor Ukraine as a whole will ever forget the heavy price that paid our way to victory…

2. The terrorists have been shelling our positions for the second time in three days from the state border with Russia. This is obviously to provoke retaliatory fire from our [servicemen] to hit back at Russian territory. 

In two weeks, we recorded three instances where the insurgents themselves clearly and intentionally fired with mortars onto Russian territory.

Apparently, in this way the terrorists seek to force Putin to bring “Russian peacekeepers” to Donbas. Although it is possible that this is only part of the overall plan concocted by the Russian FSB. In any case, for us there is nothing good [to be found] in these provocations.

The good news:

1. Despite the losses, the ATO forces continue active operations. Today, aviation worked effectively.

It delivered several hits to the positions of terrorists. The major attack was a blow to the base, which terrorists set up on the territory of a [coal] mine near Krasnodon [Luhansk Oblast]. Weapons and equipment were destroyed.

How many little insurgents have gone to another world during the attack is not precisely known, but let’s hope that the survivors learned their lesson and will be begging Russian border guards at night to let them back into Russia.

2. In Kyiv, at the National Museum of the Great Patriotic War, an SBU [Security Service of Ukraine] exhibition opened on the “evidence of Russia’s involvement in the support of terrorists that are rampaging eastern Ukraine.” [The exhibition] includes captured weapons (some of which are used exclusively by the Russian army), the documents of subversives from the GRU of the General Staff of Russia, passports and military IDs of Russian citizens, separatist propaganda, and the confessions of mercenaries.

I would walk every European politician, who mumbles about “peaceful dialogue” with Russia’s participation, by hand to this exhibition and stick his nose into every exhibit. So that they understand, that is–is war. Russia’s war against Ukraine. And nothing else.

It is symbolic that the exhibition opened at the Museum of the Great Patriotic War. We won that war, and [we] will win this one as well. Fascism is always doomed to failure.

3. The National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine reported that broadcasting of Ukrainian TV channels has been recovered and Russian channels have been disabled in territories liberated from the terrorists.

We have already become convinced in full, that the lies of the Moscow propaganda machine are far from harmless. Donbas residents have paid dearly (and, unfortunately, are still paying today) for the Kremlin’s brainwashing. They have gorged themselves on the vaunted “Russian world,” choke-full. It’s time to look at the world with one’s own eyes and not through the eyes of the likes of moral monster [Dmitry] Kiselyov and Putin’s Goebbels, and their like.

Source: Dmitry Tymchuk FB

RELATED INFORMATION:
HromadskeTV (in English): Terrorists’ Weapons: See With Your Own Eyes

The National Museum of the Great Patriotic War showed weapons from the East (VIDEO)
Source: http://www.hromadske.tv/society/v-kiyevi-pokazali-zbroyu-boiovikiv-zi-skhodu/

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, News summary, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , | 3 Comments