Category Archives: Voices of Revolution

Separatisten in Odessa rufen zum Mord an Nichtrussen auf

Posted on May 5, 2014 by tftranslate

Ein Bericht zu den Ereignissen von Odessa vom 2. Mai und der Geisteshaltung der Separatisten von Aleksei Tscherny. Aus dem Russischen von Voices of Ukraine. Quelle: evroua.com In Odessa ruft die „Volks-Druschina“ („Druschina“ bedeutet so viel wie Trupp, gemeint ist … Continue reading →

Posted in Blogs, Deutsch, Deutsch news, Languages, News, Odesa, Ost und Süd Ukraine, Posts - Deutsch, Regіons, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Igor Kabanenko: Thoughts of the day

Posted on May 5, 2014 by crafty1one

By Igor Kabanenko, Newly-appointed representative of the Defence Minister 05.03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Friends, I’m sorry that I’ve kept silent after my appointment – the situation is too sensitive. Here are some thoughts of the day: … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Opinions, Others, Social Media | Leave a comment

May 3: Updates from Anthracite and Sverdlovsk

Posted on May 5, 2014 by tilamuse

By Olena Stepova 05.04.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine Yesterday in Anthracite [a town in Luhansk oblast] Russian Cossacks were distributing a massive amount of weapons. People were gathering from everywhere. One just signs a receipt, gives a photocopy … Continue reading →

Posted in Blogs, English, Eyewitness stories, Languages, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dear Voices of Ukraine readers

Posted on May 5, 2014 by crafty1one

We need your help! We are running on very tight resources, mainly human resources. We are constantly in need of good translators and editors for our content. Translators, please have a firm grasp of Russian and/or Ukrainian and English or German. … Continue reading →

Posted in Appeals | 24 Comments

Ulrich Speck: Wie war das gleich mit Schröder, Putin und den Geiseln?

Posted on May 5, 2014 by tftranslate

Ulrich Speck schreibt auf Facebook: Das neue Narrativ: Gerhard Schröder hat bei Putin die Freilassung der OSZE-Beobachter erwirkt. Es gibt keinerlei Beweis dafür, aber so wird es dargestellt. Ein alternatives Narrativ, für das es ebenfalls keine Beweise gibt, könnte so … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment