Category Archives: Opinion deutsch

Krieg in Europa ist keine Hysterie

Posted on August 30, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Von Anne Applebaum – The Washington Post – 29. August 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine   Putin ist in die Ukraine einmarschiert. Ist es hysterisch, sich auf einen totalen Krieg mit Russland vorzubereiten? Oder ist es naiv, das nicht … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Putin beendet das Interregnum

Posted on August 29, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Lilia Shevtsova veröffentlicht am 28. August 2014 – The American Interest Übersetzung aus dem Englischen von Voices of Ukraine Wladimir Putins zunehmend rücksichtslose Interventionen in der Ukraine sollten den Westen eigentlich dazu zwingen, alles neu zu bewerten, was man … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , | 4 Comments

Die „Chamberlains von heute“ …

Posted on August 28, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Paul Goble08.28.2014Übersetzung aus dem Englischen: Dagmar Schatz für Voices of Ukraine …werden sich bald einem Krieg gegenübersehen, der größer ist, als der in der Ukraine, sagt ein russischer Beobachter. Der Krieg, den Wladimir Putin gegen die Ukraine begonnen hat, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , | Leave a comment

Putins Militärdoktrin: Sieg durch Lügen

Posted on August 24, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Masha Gessen, Business Insider, 17. 8 2014 (Übersetzung) Seien wir doch mal ehrlich. Wir alle wissen, dass die 280 riesigen weißlackierten Lastwagen, die in der letzte Woche durch den südwestlichen Teil von Russland im Zickzack fuhren, nicht nur ein wohlwollendes … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , | 2 Comments

Invasion mit anderem Namen

Posted on August 24, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

23.08.14 | Halya Coynash | Charkiwer Menschenrechtsgruppe (übersetzt von Voices of Ukraine) Der Verdacht, dass Russland den “humanitären Konvoi” nutzte, um die Aufmerksamkeit von seinen anderen Aktivitäten abzulenken, hat sich am 23. August bestätigt: Die westlichen Führer waren nur auf … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Opinion deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment