Category Archives: Media

Andrey Makarevich’s new song: My Country Has Gone Insane (VIDEO w. English subtitles)

Posted on September 16, 2014 by M. Stanislav

Reported by Radio “Echo of Moscow” 09.06. 2014 Translated and edited by Voices of Ukraine My Country Has Gone Insane Song and lyrics by Andrey Makarevich, Russian rock musician [We] do not choose a place to be born, But we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Music, Video | Tagged , | Leave a comment

Jatsenjuk zur Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens (Video mit Untertiteln)

Posted on September 16, 2014 by tftranslate

Herr Staatspräsident, Herr Parlamentspräsident, verehrte Parlamentsabgeordnete, hochwürdiges ukrainisches Volk, Die heutige Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens ist eine zivilisierte Wahl der Ukraine. Wir haben einen vor 350 Jahren begangenen Fehler korrigiert: Die Ukraine ist Europa. So sprach und tat es das ukrainische … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Kyiv’s Gogolfest 2014 Reflects Upon War: Jerzy Konopie’s street art “Soldiers” evokes the many sides of war.

Posted on September 15, 2014 by chervonaruta

Voices of Ukraine ART: Gogolfest 09.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Gogolfest is a multidisciplinary contemporary art festival held annually in Kyiv since 2007. Named after Ukrainian-born writer Nikolai Gogol, an eccentric novelist and playwright, the festival embraces … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Colonel, who took Russian tank, will be presented with the title of Hero of Ukraine

Posted on September 14, 2014 by tilamuse

By Liga.net 09.14.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Colonel Yevhen Sydorenko broke out of the encirclement near Ilovaisk on the captured Russian tank. Chief of the Armored Weapons Service at the Operational Command “South,” Colonel Yevhen Sydorenko, who … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, Media, News, Pictures, Regіons, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Khrystyna Bondarenko: “Serpent” from Crimea. A National Guard soldier.

Posted on September 14, 2014 by chervonaruta

By Khrystyna Bondarenko, Executive Producer, Channel 5 TV 09. Translated and edited by Voices of Ukraine This is “Serpent” from Crimea. A National Guard soldier. His company was in the storming of Luhansk airport in May, in the mopping up of … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | Leave a comment