Tag Archives: Verhowna Rada

Jatsenjuk zur Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens (Video mit Untertiteln)

Posted on September 16, 2014 by tftranslate

Herr Staatspräsident, Herr Parlamentspräsident, verehrte Parlamentsabgeordnete, hochwürdiges ukrainisches Volk, Die heutige Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens ist eine zivilisierte Wahl der Ukraine. Wir haben einen vor 350 Jahren begangenen Fehler korrigiert: Die Ukraine ist Europa. So sprach und tat es das ukrainische … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Regierung geht per Geiselnahme gegen Demonstrationen vor: Rada stimmt für Amnestie unter Konditionen

Posted on January 29, 2014 by tftranslate

Das ukrainische Parlament, die Verhowna Rada, hat als Grundlage und im Ganzen den Gesetzesentwurf des Abgeordneten der Partei der Regionen Juri Miroschnitschenko betrefeend eine Amnestie für die Teilnehmer an den Protestaktionen verabschiedet. Für einen entsprechenden Beschluss stimmten 232 der Abgeordneten. … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 1 Comment

Janukowitsch droht mit Auflösung des Parlaments

Posted on January 29, 2014 by tftranslate

Juri Derew’janko meldet: Die Partei der Regionen ist wieder auf die Fraktionssitzung zurückgekehrt. Ihr Präsident droht mit Auflösung der Verhowna Rada! Wir überzeugen sie davon, zum Volk überzulaufen! Das Land nicht in ein Blutbad zu treiben! Wir sagen, dass sich … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , | Leave a comment

Warum ein Kompromiss wichtig ist – und wie er aussehen könnte

Posted on January 29, 2014 by tftranslate

Verfolgt man die Meldungen auf Facebook, so sieht man, dass die Reaktion des politisch aktiven Teils der ukrainischen Gesellschaft auf die am 28. Januar verabschiedeten politischen Entscheidungen – nämlich die Aufhebung der „Diktaturgesetze“ und den Rücktritt der Asarow-Regierung – einen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment