Category Archives: Languages

Open Letter to President Yanukovych: When a Country Loses Over 20 Lives in One Day, It Should Go Into Mourning, Not Shut Down Subways

Posted on February 19, 2014 by M. Stanislav

Olexander Pavlychenko 19.02.2014 Translated by Tatiana Curtis Edited by Maria Stanislav Source: Argument.ua “When a country loses more than 20 lives of its citizens in one day, it goes into mourning. In Ukraine, however, the Government cynically shuts down the … Continue reading →

Posted in Appeals, Blogs, English, English News, Languages | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

An die Politiker der EU und der USA, die Entscheidungen fällen können

Posted on February 19, 2014 by ksemenova

Blog Eintrag von Wolodymyr Ohrysko, ehemaliger ukrainischer Außenminister (2007-2009) 18. Februar, 2014, 18:43 Kiewer Zeit Seit insgesamt drei Monaten verteidigt das ukrainische Volk sein Recht auf Freiheit, Demokratie und Würde. Heute, wurde bei dieser Anstrengung erneut Blut vergossen. Das regierende … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , | Leave a comment

Verteidigungsministerium: Eingreifen der Streitkräfte möglich

Posted on February 19, 2014 by tftranslate

An den Anti-Terror-Operationen auf dem Gebiet der Ukraine können Armeeangehörige der Streitkräfte der Ukraine beteiligt werden 19.02.2014 17:39 Kiewer Zeit Im Zusammenhang mit dem Beschluss über den Beginn der Durchführung einer Anti-Terror-Organisation auf dem Gebiet der Ukraine teilt das Verteidigungsministerium … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , | Leave a comment

von Arkadij Babtschenko

Posted on February 19, 2014 by ksemenova

“Ausgenommen Tschetschenien war es wohl eine der schwersten Nächte meines Lebens. Seit Langem sind mir Dienstreisen nicht so schwergefallen. Fast vergleichbar mit Georgien und Kirgisistan. In der Nacht gab es, glaube ich, so an die zehn Attacken. Nein, wohl mehr. … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Video | Tagged , , , | Leave a comment

In Kharkiv, titushkas and Berkut dispersed a group of activists who were trying to prevent the National Guard from leaving for Kyiv

Posted on February 19, 2014 by ksemenova

In Kharkiv, a group of titushkas [armed hired thugs] and Berkut dispersed a group of activists who were attempting to prevent the national guard troops from leaving for Kyiv.  According to Interfax – Ukraine, members of the “Ultras” fan club … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News | Tagged , , | 1 Comment