Author Archives: tftranslate

Odessas Künstler und Intellektuelle schreiben an Deutschland

Posted on June 4, 2014 by tftranslate

4. Juni 2014 um 14:57 Über das Büro von Marie Luise Beck (MdB, Grüne) erreicht uns dieser Brief. Er macht betroffen und rüttelt auf. (Arbeitsübersetzung) An die deutsche Öffentlichkeit! Wir wenden uns heute an Sie als Vertreter der Initiativgruppe des … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Briefe - Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Dugin: Wir müssen Europa erobern, besetzen und angliedern – Kommentar von Boris Reitschuster

Posted on June 1, 2014 by tftranslate

Boris Reitschuster kommentiert Alexander Dugin: Dies ist eine Videobotschaft von Alexander Dugin, einem von Putins „Lautsprechern“, Professor an der Lomonossow-Universität, allgegenwärtig im Staatsfernsehen und Gast beim Kreml-Event zum Krim-Anschluss am 18.3.2014: Er will ein „Drittes Römisches Reich“ unter Moskaus Führung, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

Einladung – Pfingsten feiern in Iwano-Frankiwsk

Posted on May 23, 2014 by tftranslate

An alle Freunde der Ukraine, Politiker, Journalisten, Reporter und alle die mit uns das Fest des Heiligen Geistes und der Einheit der Ukraine feiern wollen: Liebe Freunde, die Ukraine sucht ihren Weg in die Zukunft. Ihnen ist das bekannt, Sie … Continue reading →

Posted in Beyond Politics, Briefe - Deutsch, Deutsch, Maidan im Ausland, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mitten in Deutschland: Alle Vornamen sind gleich. Manche Vornamen sind gleicher.

Posted on May 19, 2014 by tftranslate

Letzte Woche wollte ich meinen kleinen Sohn zu einem Malkurs in Bonn anmelden. Es gibt ein schönes Künstleratelier, mit dem wir schon immer geliebäugelt haben… Uns empfängt eine nette Dame, an deren Akzent ihre ostslawische Herkunft nicht zu überhören ist. … Continue reading →

Posted in Diaspora, Maidan im Ausland, Posts - Deutsch, Voices of Revolution | Tagged , , | Leave a comment

Ukraine wird Putins NOVA Russia, Europa wird Putins Nova EVROPA – Was macht Frau Merkel?

Posted on May 16, 2014 by tftranslate

Kanzlerin Merkel wurde nicht müde, uns nun über Jahre einzuhämmern: “Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.” Sie hätte allen Grund, anstatt über ihre wöchentlichen telefonischen Plauderstündchen mit Putin, in denen er sie immer wieder mit Lügen besänftigt, in Europa die … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Posts - Deutsch, Voices of Revolution | Leave a comment