Author Archives: chervonaruta

Unmanned aerial vehicle shot down by Ukrainian special operation units is Russian – SBU

Posted on May 30, 2014 by chervonaruta

By Euan MacDonald 05.30.2014 Edited by Voices of Ukraine Kyiv, May 30 (Interfax-Ukraine) – An unmanned aerial vehicle shot down by Ukrainian army on May 28, according to preliminary report, is a type of “Orlan-10” UAV produced by Russia, the … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, News, Social Media | Tagged , , , , | 1 Comment

A final warning for us and for Ukraine

Posted on May 30, 2014 by chervonaruta

By Denis Kazanskij 05.23.2014 23:17 Translated and edited by Voices of Ukraine What is happening now in the Donbas is a final warning for Ukraine. History leaves us no choice. Either we create a new political reality, or in a … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Opinions, Others, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Sergii Gorbachov: Social Media Saves Voter Voices

Posted on May 28, 2014 by chervonaruta

By Sergii Gorbachov, Deputy Head at Precinct Election Commission for May 25, 2014 Presidential Elections. 05.28.2014, FB status Translated and edited by Voices of Ukraine I’m starting to come back to my senses after the race of the last [few] … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Social Media | Tagged , , , , | 1 Comment

Donbas Battalion: May 23 Reports on ambush near Karlivka

Posted on May 27, 2014 by chervonaruta

Semyon Semyonchenko 05.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Volodarsky district of Donetsk Oblast [region].   The volunteer “Donbas Battalion” took over custody of administrative buildings. The DPR [Donetsk People’s Republic] flag was removed from the premises ofthe District … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Kidnapped Russian Journalist Pavel Kanygin on his own abduction: “This is not a ransom, this is your contribution to our war.”

Posted on May 26, 2014 by chervonaruta

By Pavel Kanygin, journalist. 05.14.2014 Novaya Gazeta Translated and edited by Voices of Ukraine. The story of the abduction of our special correspondent Pavel Kanygin, as he himself tells it without emotion or judgement. With my colleague Stefan Scholl, from the … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , | 1 Comment