Die Krim will nicht mehr nach Russland

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

Von Tatjana Iwschenko (Korrespondentin der Nezavisimaja Gazeta [zu deutsch – die unabhängige Zeitung, anm. d. Übers.] in der Ukraine)

am 14.09.2012

Russland verliert seinen Einfluss auf die Krimbewohner – zu diesem Ergebnis kommt man in Kyiw, wenn man die Ergebnisse der soziologischen Umfrage auswertet, die im Sommer [2012] von der Gesellschaft Research & Branding Group auf Auftrag des UNO-Entwicklungsprogramm auf der Krim durchgeführt wurde. Es hat sich herausgestellt, dass die Zahl der Krimbewohner, die einen Anschluss der Autonomrepublik an die Russische Föderation begrüßen, sich im vergangenem Jahr um 15% verringert hat. Fast um die gleiche Prozentzahl ist die Zahl derer angestiegen, die den Status quo unterstützen. Weitere 9,9 % der Bürger sind nach wie vor der Meinung, die beste Option für die Entwicklung der Halbinsel wäre eine Unabhängigkeitserklärung.

View original post 1,059 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

INVASION OF CRIMEA – March 15, 2014 – SUMMARY

Source: Dmitry Tymchuk, Information Resistance

Information Resistance

Information Resistance

15.03.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters, here is the summary for March 15, 2014 (for summary from the previous day, see Summary of March 14).

The bad news:

1. Today, one state, and one state only, proudly voted against the UN Security Council resolution on Ukraine. Thus, this state placed itself above all moral laws of our civilization, above the wish for peace, and above humanity’s right to safety. This state is Putin’s Russia.

We can say many “kind” words about Putin. But we all understand that he is a mentally ill and delusional person – today, it’s obvious to everyone. This is why I would rather say some equally “kind” words about another entity, namely, the UN. It is a mechanism that, by definition, should be protecting the world against madmen on the throne. If a system allows a sole thief and bandit to easily overrule the opinion of the rest of the world, and tell them to stuff it, while the world can do nothing but look on – the system is wrong. No one can convince me otherwise.

After today’s events, the world can dismiss the UN, put a “FOR SALE” sign on its pretty building in New York, and move on to resolve all issues bilaterally. Previously, the UN seemed to have stopped showing signs of life. Today, we can pronounce its time of death – not even clinical, but biological. R.I.P.

2. The occupiers are crossing every line. Today’s capture of the gas distribution station in Kherson oblast shows that they are feeling quite at home, and don’t see anyone to be afraid of. To use an analogy, Crimea was a small window through which the aggressor climbed into Ukraine. Kherson oblast, now, is a wardrobe that the invader is going through, trying different coats on. Sadly, no one is slapping him on the wrist for that.

3. Tomorrow’s referendum in Crimea will take place after all. Putin continues to follow through with his insane plan, not giving a damn about any international agencies and structures, opinions of the international community, or the stance of individual states.

Logically, unpleasant events may start unfolding in the east of Ukraine as soon as a few hours from now – if Putin decided to address the “southeastern issue” together with the “Crimean issue” (which seems likely).

The main question here is: what will Ukraine and her supporters offer in return? The Kremlin can only be stopped by a show of power, and a comprehensive one at that. It would have to include some muscle-flexing (so far, we see exercises by the Armed Forces of Ukraine only, which are not that convincing; and the presence of USS George Bush in the Mediterranean), economic sanctions, and political pressure. Is it working? So far, so ineffective. Alas.

The good news:

Ukrainian military sailors stand for a united Ukraine. Members of the Southern Naval Base Naval Forces of Ukraine once again declare their commitment to serving the people and fulfilling their loyalty oath to the Ukrainian Military. The men have formed the shape of a "tryzub" (trident), the state emblem of Ukraine. Glory to Ukraine!

Ukrainian military sailors stand for a united Ukraine. Members of the Southern Naval Base Naval Forces of Ukraine once again declare their commitment to serving the people and fulfilling their loyalty oath to the Ukrainian Military. The men have formed the shape of a “tryzub” (trident), the state emblem of Ukraine. Glory to Ukraine!

1. Today, I finally understood (as did we all, I’m sure) that our attacker is not a neighboring country. Our attacker is Putin and his Kremlin swarm of henchmen. Today, clever, brave and honest Russians took to the streets of their cities, with the main motto being – NO to aggression against Ukraine.

I don’t think that will influence the leaders of Russia – those fanatics, blinded by imperialistic ideas, don’t care about the opinion of their own people. But at least we know that there is another Russia [aside from the invaders]. A country we would like to shake hands with.

2. Some reports say that diplomats of the leading western countries were allowed to return their families to Kyiv. This may indicate that the West does not consider Putin’s march on Kyiv very likely. This is somewhat reassuring.

3. As for the situation with the Russian airborne troops landing on the Arabat Spit in Kherson oblast, there is a positive outcome. Two outcomes, in fact.

First of all, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine immediately voiced their protest. Until now, I was getting an impression that Kyiv was generally unperturbed by the large-scale wandering of Russian troops throughout Ukraine.

Secondly, the Russian landing party was relatively quickly blocked by Ukrainian border guards and military, from the side of Henichesk. This isn’t yet a repulse of the shameless invaders – but this isn’t the usual shocking inaction, either.

Here’s hoping that the new day finally brings us the realization that our paralysis is over. After all, endless weakness provokes much more aggression than demonstrative strength.

PHOTOS of the March for Peace in Moscow Today, 15.03:

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Crimea, English, English News, Languages, Media, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Ukrainian Greek-Catholic priest in Sevastopol abducted .. by “Crimean law enforcement bodies” (update)

Ukrainian Greek-Catholic priest in Sevastopol abducted .. by “Crimean law enforcement bodies” (update)

15.03.14

Source: http://khpg.org/en/index.php?id=1394894446

The Ukrainian Greek-Catholic Church reports that Father Mykola Kvych has been released by the armed men who took him away from his church on Saturday.  These armed individuals were supposedly from the “Crimean law enforcement bodies”.  An administrative protocol was drawn up against him on a charge of “organizing provocation”.  The court hearing over this “charge” is due in two weeks.

Father Mykola who also serves as Ukrainian Greek-Catholic Chaplain to the Ukrainian Naval Forces denies the charges and says that he will be remaining in Sevastopol with his parishioners.

The Church writes that priests of the Ukrainian Greek Catholic Church have received a number of verbal or written threats during March demanding that they leave the Crimea.  All decided to not leave their parishioners, especially at such a difficult time.

(s.a.: https://maidantranslations.com/2014/03/15/borys-gudziak-greek-catholic-priest-abducted-in-crimean-by-pro-russian-forces/)

Posted in Crimea, English, English News, News | Tagged , , , , , , | Leave a comment

10 Thesen aus der zweiten Rede Janukowytschs

fnws's avatarEuromaidan PR

Der ukrainische Ex-Präsident, nach dem international gefahndet wird, hat eine Ansprache an die Welt gehalten.

Hier sind die 10 wichtigsten Thesen seiner Rede.

Über die Gesundheit:: “Erstens, weil in der Ukraine Gerüchte über mich die Runde machen, will ich sagen, dass ich lebe… Wenn es die Umstände erlauben werden, und ich bin sicher, dass es  bald so sein wird, kehre ich nach Kyiw zurück. Ich bleibe nicht nur der einzige legitime Präsident der Ukraine, sondern auch der Oberbefehlshaber der Armee. Ich habe meine Macht nicht vorzeitig niedergelegt. Ich lebe, ich wurde nicht verfassungsgemäß meines Amtes enthoben.”

View original post 568 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Entwurf des Lustrationsgesetzes (Konzept)

fnws's avatarEuromaidan PR

Die Staatliche Lustrationsbehörde

Der Lustrationsausschuss setzt die Politik im Bereich der Lustration um.

Der Ausschuss besteht aus 11 Mitgliedern. Der Vorsitzende des Lustrationsausschusses wird vom Parlament der Ukraine für fünf Jahre gewählt. Die Mitglieder des Lustrationsausschusses werden vom Parlament der Ukraine auf Vorschlag des Vorsitzenden des Lustrationsausschusses für fünf Jahre gewählt. Die Mitglieder des Lustrationsausschusses haben Garantien der Unabhängigkeit, ihre Entlassung ist möglich nur aufgrund eines eigenen Antrages, im Todesfall oder bei Verurteilung für ein Verbrechen oder Todschlag. Sieben der elf Mitglieder des Lustrationsausschusses müssen ein abgeschlossen Jurastudium nachweisen.

View original post 1,621 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment