Category Archives: “Voices” in English

Mustafa Jemiliev’s address to the UN Security Council that made Russians so angry

04.01.2014 Argument.ua Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://argumentua.com/novosti/tekst-vystupleniya-mustafy-dzhemileva-v-sovbeze-oon-kotorym-zhutko-razozlil-rossiyan On March 31, the UN Security Council held an informal meeting on the Crimean crisis by the initiative of Lithuania. Mustafa Jemiliev, one of the leaders of the Crimean Tatar … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, News, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Facebook post: “Banderite mugs” in Israel

By Aleksandr Karavashenko  04.04.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: https://www.facebook.com/ruda.pani/posts/265617606945723  My acquaintance from the city of Enerhodar recently told me about her neighbor. The neighbor also lives in Enerhodar (Zaporizhzhya oblast [region]), and her father named Dodik (he is … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Vitaly Portnikov: Duel of the Invisibles

By Vitaly Portnikov 03.31.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source: http://lb.ua/news/2014/03/31/261351_duel_nevidimok.html After Saturday’s party congress, it finally became clear that the main battle for the country’s presidency will unfold between two longtime political rivals, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko. Even a few months … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

VITALY PORTNIKOV: Crimea is turning into a reservation with an invented past, an uncertain present and a dreary future

By Vitaly Portnikov 04.02.2014 NEWSru Translated by Olya Lutska and edited by Voices of Ukraine Source: http://rus.newsru.ua/columnists/02Apr2014/neletit.html The European Organisation for the Safety of Air Navigation has banned flights to Crimea. Actually, it’s not even news. After the occupation of the … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

VITALY PORTNIKOV: The Need for Fear

By Vitaly Portnikov 04.04.2014 10:51 Radio Svoboda Translated and edited by Voices of Ukraine Source:http://www.svoboda.org/content/article/25320784.html In these gloomy days many in Russia are pondering a question that only recently would have seemed phantasmagorical. How is it that Russians, who not long … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, Crimea, English, Languages, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments