Category Archives: News

Semyon Semyonchenko: I understand everything now and have no illusions

Posted on August 31, 2014 by chervonaruta

By Semyon Semyonchenko, Commander, Donbas Battalion 08.31.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine  I cannot remain silent and I am not lost. I know all about it, just like you. I understand everything now and have no illusions. What … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Die schreckliche Geschichte von Irina Dowgan aus Donezk

Posted on August 31, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

von Oksana Tschelyschewa (Oksana Chelysheva) – 30. August 2014 (auf Facebook) Übersetzung von Voices of Ukraine “Bitte sagen Sie es, dass das Foto mit dem Pfahl eine Kleinigkeit war verglichen mit dem, was geschehen ist. Ich lese hier Kommentare zu … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , | Leave a comment

Krieg in Europa ist keine Hysterie

Posted on August 30, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

Von Anne Applebaum – The Washington Post – 29. August 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine   Putin ist in die Ukraine einmarschiert. Ist es hysterisch, sich auf einen totalen Krieg mit Russland vorzubereiten? Oder ist es naiv, das nicht … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Die Fallschirmjäger kehrten aus dem Süden nicht zurück

Posted on August 30, 2014 by Euromaidan NRW (Verein aufgelöst)

aus Gazeta.ru, 26. August 2014 Übersetzt von Olena Germasch, editiert von Voices of Ukraine Im Süden von Russland, an der Grenze zur Ukraine, sind neun Militäraufklärer aus der 18. Motorisierten Brigade gestorben, behaupteten die Soldatenmütter. Das Militärpersonal wurden von Tschetschenien … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

4 journalists make it out of surrounded Ilovaisk (video + photos)

Posted on August 30, 2014 by chervonaruta

By Gosha [Heorhyi] Tikhy, (German TV ARD) journalist embedded with Ukrainian forces in Ilovaisk 08.30.2014 – 18:00 Translated and edited by Voices of Ukraine Video of our breakout from Ilovaisk. Filmed by Ivan Lubysh-Kirdey. The break out lasted about 20 minutes, and Vanya … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 3 Comments