Category Archives: News deutsch

Dmytry Tymchuk, Zusammenfassung zur Lage am 8. September

Dmitry Tymchuk, Koordinator der Gruppe Informationswiderstand 09.08.2014 Übersetzt von Voices of Ukraine Brüder und Schwestern, zur Lage am 8. September   Das Negative: 1. Das gibt kein gutes Bild ab: die russischen Armeeeinheiten und die Terroristen vor Ort nutzen die … Continue reading →

Aside | Posted on September 9, 2014 by | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Gruppe Informationswiderstand – Sammelbericht

Posted on September 8, 2014 by

Dmitry Tymchuk, Koordinator der Gruppe Informationswiderstand 08.09.2014 Übersetzt von Voices of Ukraine     Ungeachtet der verkündeten Waffenruhe halten die russischen Armeeeinheiten und Terroristen die Stellungen der ukrainischen Armee und Zivilziele unter Beschuss auch unter Einsatz von schweren Waffen. Am … Continue reading →

Posted in Deutsch news, News deutsch, Tymchuk - Deutsch | 1 Comment

Appell von russischen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten der Zivilgesellschaft an die Menschen in der Ukraine

Posted on September 1, 2014 by

Quelle “Menschenrechte in der Ukraine“ 28.08.2014 Übersetzung aus dem Englischen von Voices of Ukraine Eine Gruppe von russischen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten der Zivilgesellschaft haben einen Appell an die Menschen in der Ukraine veröffentlicht. Liebe Brüder und Schwestern! In diesen schrecklichen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , | 2 Comments

Wenn der Westen der Ukraine nicht hilft, wird China das tun

Posted on September 1, 2014 by

Von Alexei Bayer, The Moscow Times 31.08.2014 Übersetzt von Euromaidan Press auf Deutsch und editiert von Voices of Ukraine Jetzt wird es immer deutlicher, dass der Westen keinen Mumm hat für einen Krieg mit Russland wegen der Ukraine, denn die Ukraine … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Das Geständnis von Mustang Wanted

Posted on September 1, 2014 by

von Mustang Wanted 1.09.2014 Übersetzung von Voices of Ukraine Es folgt eine Erklärung für diejenigen, die die russische Sprache nicht verstehen können, und mich darum gebeten haben, meine bisherigen Beiträge zu übersetzen. Am 20. August hat jemand den Stern auf … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment