Category Archives: Languages

Unmanned aerial vehicle shot down by Ukrainian special operation units is Russian – SBU

Posted on May 30, 2014 by chervonaruta

By Euan MacDonald 05.30.2014 Edited by Voices of Ukraine Kyiv, May 30 (Interfax-Ukraine) – An unmanned aerial vehicle shot down by Ukrainian army on May 28, according to preliminary report, is a type of “Orlan-10” UAV produced by Russia, the … Continue reading →

Posted in English, English News, Languages, News, Social Media | Tagged , , , , | 1 Comment

A final warning for us and for Ukraine

Posted on May 30, 2014 by chervonaruta

By Denis Kazanskij 05.23.2014 23:17 Translated and edited by Voices of Ukraine What is happening now in the Donbas is a final warning for Ukraine. History leaves us no choice. Either we create a new political reality, or in a … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Opinions, Others, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】　5月29日（木）のまとめ

Posted on May 30, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 5月28日の分はこちら。 和文：O.P.　（意訳重視） ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■悪かったこと■ (1)　スラビャンスク付近で反テロ作戦側のヘリコプターMI-8が撃墜され、国民衛兵（内務省軍）6名、そして特殊部隊ベルクット［イヌワシ］隊員6名が死亡した。同日、ハリコフ州イジューム市近辺で反テロ作戦の車両縦列が射撃を受け、1名が命を落とした。 ヘリコプターを墜落させたテロリスト集団はその場でせん滅。一方で、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Zoya Kazanzhy: Events in Odesa

Posted on May 30, 2014 by tilamuse

By Zoya Kazanzhy 05.29.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine. People are calling me with one question: What is happening in Odesa? Shooting, mine threats… I tell [them]. Today, the Odesa Regional State Administration received an email message that … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Odesa, Regіons, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – May 29, 2014

Posted on May 30, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance. 05.29.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine. Brothers and sisters! Here’s the Summary for May 29, 2014 (for the previous summary, please see Summary for May 28). The bad news: 1. The ATO Mi-8 helicopter was … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, Languages, News, News summary, Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments