Category Archives: English

HEROES OF MAIDAN: Ivan Filipovych, “God wanted us to survive. So, our mission here is not yet accomplished.”

Posted on May 25, 2014 by chervonaruta

Interview by Oksana Pilyanska, Journalist 04.22.2014 Vikna Translated and edited by Voices of Ukraine On the eve before Palm Sunday, Ivan Filipovych returned to Kalush [Ivano-Frankivsk Oblast] from Poland after being wounded on Maidan. His face was swollen and he … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Media, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Donetsk Update: Pastor Sergey Kosyak

Posted on May 25, 2014 by chervonaruta

By Sergey Kosyak, Donetsk pastor. 05.25.2014 Translated by Caleb Suko. Edited by Voices of Ukraine. DONETSK UPDATE: Pastor Sergey Kosyak writes about the events of 23 May 2014, “Friends, today was a tough day, but for me very difficult. To begin … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Languages, Media, News, Pictures, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 5 Comments

INFORMATION RESISTANCE: The Trials and Tribulations of a Separatist Fighter

Posted on May 25, 2014 by tilamuse

By Information Resistance 05.20.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Celebrated by Russian humorists, the toughness of Chelyabinsk muzhiks [colloquial for ‘men’] simply pales in comparison with the frankly harsh reality that is the life of the defenders of “Dombas.” These … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, Languages, Opinions | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

People in Donbas are being kidnapped by the “Russian Orthodox army”

Posted on May 25, 2014 by chervonaruta

05.21.2014  07:40  censor.net.ua Translated and edited by Voices of Ukraine People in Donbas are being kidnapped by the “Russian Orthodox army” –said Parubiy’s adviser, a former prisoner of terrorists. Kidnapping in Donbas [a general name for Donetsk and Luhansk regions] … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

DMITRY TYMCHUK: Regarding the armed fight involving the Donbas Battalion on May 23 near Karlivka

Posted on May 25, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 05.24.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Using different sources and having coordinated the information received with the leadership of the Donbas Battalion, we, the Information Resistance group, have reconstructed the chain of events … Continue reading →

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, Languages, News, News summary, Opinions | Tagged , , , , , , , , | 9 Comments