Category Archives: English

From Local Public Office to Battlefield: Ukraine’s Unsung Heroes

Posted on May 25, 2014 by chervonaruta

By Roman Bochkala, journalist at “Inter” TV channel. 05.24.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine. With this guy we talked briefly and rather interruptedly. From our first words it became clear to me–this is a young man who is … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, News, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

By Lesya Litvinova  05.16.2014 Facebook Translated and edited by Voices of Ukraine ] Today, I have a little holiday. My Varenka  [diminutive from Varvara] turned a week old. The first tiny birthday. I want to say ‘thank you’ to her. … Continue reading →

Posted on May 24, 2014 by chervonaruta | 4 Comments

Donbas Speaking: A response by the women of Donbas to commander Girkyn [“Strelok”]

Posted on May 24, 2014 by tilamuse

By Olga Kasyanenko 05.19.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine There are so many “experts” who are speaking and arguing on behalf of Donbas that it’s not being heard. I was born and raised in Yenakiieve, let me tell … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Opinions, Regіons, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – May 23, 2014

Posted on May 24, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance. 05.23.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine. Brothers and sisters! Here’s the Summary for May 23, 2014 (for the previous summary, please see Summary for May 22). The bad news: 1. The volunteer “Donbas Battalion” [DB] … Continue reading →

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, Languages, News, News summary, Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

VITALY PORTNIKOV: The Little Writing Men

Posted on May 23, 2014 by tilamuse

By Vitaly Portnikov. 05.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine. If the lie triumphs–then you get such darkness, that it really does not matter who you are in that country–a journalist, a miner or a beekeeper. You are not … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Opinions, Vitaly Portnikov, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , | 2 Comments