Category Archives: Deutsch

Gordon – Klitschko: Dies ist dein letzter und entscheidender Kampf!

Posted on January 22, 2014 by jawails

Gordon – Klitschko: Dies ist dein letzter und entscheidender Kampf! Quelle: http://gordonua.com/news/maidan/Gordon-Klichko-Vitaliy-eto-est-tvoy-posledniy-i-reshitelnyy-boy-6561.html Übersetzung: Daniel Schütz Der bekannte ukrainische Autor und Journalist Dimitri Gordon ruft alle Mitglieder der Partei der Regionen auf, aus dieser „verteufelten Partei auszutreten“. Der bekannte ukrainische Autor … Continue reading →

Posted in Appeals, Deutsch, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukrainische Offiziere verweigern den Angriff auf den Euromaidan in Kiew

Posted on January 22, 2014 by buchstabenmix

Ukrainische Offiziere verweigern den Angriff auf Euromaidan in Kiew. Dear ukrainischer Journalist und Politologe Oleg Leusenko sagte unter Hinweis auf Informationen aus seinen Quellen in der Armee, dass die Straßen von Kiew nur deswegen noch nicht geräumt und die Protestanten vertrieben … Continue reading →

Posted in Deutsch, News | Tagged , , , , | Leave a comment

Bürgeraktivist Werbytsky tot aufgefunden

Posted on January 22, 2014 by tftranslate

Der in einer Limousine bei Borispol gefundene Körper ist der von Juri Werbytsky. Dies erfuhr die Zeitung „Ukrajinska Prawda“ von der Nichte Oxona des verstorbenen Bürgeraktivisten. Nach ihren Worten hatte ihr Vater – der leibliche Bruder von Juri Werbytsky – … Continue reading →

Posted in Deutsch, Maidan Diary, News | Tagged , , , , | 4 Comments

22. Januar 2014: eine kurze Zusammenfassung (wird aktualisiert)

Posted on January 22, 2014 by jawails

22. Januar 2014: eine kurze Zusammenfassung (wird aktualisiert) (Englisch: https://maidantranslations.wordpress.com/2014/01/22/english-translations-jan-22/) 0: 15 Es wurde eines Video veröffentlich, auf dem die Berkut-Soldaten brutal einen Gefangenen schlagen. Man fürchtet, dass der Gefangene ermordet sei… Berkut troops beating a caught protester (Video — … Continue reading →

Posted in Deutsch, Maidan Diary, News, Pictures, Video | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Janukowitsch wird für alles bestraft werden

Posted on January 22, 2014 by tftranslate

Ein Hintergrundartikel, ursprünglich veröffentlicht auf dem Internet-Portal АРГУМЕНТ Ganz egal, wer das gestrige Blutbad1 ausgelöst hat – die Verantwortung dafür trägt der Präsident der Ukraine. Denn Viktor Janukowitsch hat unter Verstoß gegen die Verfassung die Macht im Land vollständig usurpiert. … Continue reading →

Posted in Deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment