Category Archives: Help for Ukraine

Wings Phoenix: “Suddenly”

Posted on October 12, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix (Iurii Biriukov), army volunteer, Assistant Minister to Col. Gen. Valeriy Heletey–the recently-appointed Minister of Defense 10.07.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permissions This year of my life goes under the motto “Suddenly.” And not … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , | Leave a comment

Heroes who died at Ilovaisk (memorial video)

Posted on October 12, 2014 by chervonaruta

By Donbas Battalion 10.12.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine The video and song are in Ukrainian (and if you want to translate any lines from it please do so in the comments) but it’s too beautiful and important … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , | 1 Comment

Wings Phoenix: The ‘Cyborgs’ from Donetsk airport send you their warmest greetings!

Posted on October 11, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix (Iurii Biriukov), army volunteer, Assistant Minister to Col. Gen. Valeriy Heletey, recently appointed Minister of Defense 10.11.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permissions Good morning Ukraine! The ‘Cyborgs’ [Editor: enemy’s nickname for the Ukrainian soldiers … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Wings Phoenix: “How I spent 2,350,000 UAH”

Posted on September 29, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix (Iurii Biriukov) 09.27.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permissions I’m not going to write an essay on “How I spent this summer,” I won’t. Firstly, it would be too … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Help for ukrainian army, Others, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Taras Polataiko: “War. 11 Portraits” – OLEH’s STORY

Posted on September 12, 2014 by M. Stanislav

Taras Polataiko, Ukrainian Canadian artist, Assistant Professor, University of Lethbridge, Alberta, Canada 09.12.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Taras Polataiko’s project War. 11 Portraits is at the National Art Museum of Ukraine [NAMU] as a charity fundraising initiative to help … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments