Author Archives: tftranslate

Jatsenjuk zur Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens (Video mit Untertiteln)

Posted on September 16, 2014 by tftranslate

Herr Staatspräsident, Herr Parlamentspräsident, verehrte Parlamentsabgeordnete, hochwürdiges ukrainisches Volk, Die heutige Ratifizierung des EU-Assoziierungsabkommens ist eine zivilisierte Wahl der Ukraine. Wir haben einen vor 350 Jahren begangenen Fehler korrigiert: Die Ukraine ist Europa. So sprach und tat es das ukrainische … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Video | Tagged , , , , | 3 Comments

Zwischen deutschen und russischen Interessen: die Ukraine am Rande des politisch Unvermeidlichen

Posted on August 24, 2014 by tftranslate

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel traf heute zu ihrem Besuch in der Ukraine ein. Ihre Mission: Den ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko davon zu überzeugen, Kompromisse mit Russland einzugehen, die geeignet sind, die Gefahr eines vollmaßstäblichen Kriegs zwischen Kiew und Moskau … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , | 14 Comments

Peter Kroengen zur Lage in der Ostukraine vom 19.08.14

Posted on August 19, 2014 by tftranslate

Mein Kommentar zur Lage in der Ostukraine Putin ist nicht nur bereit für eine Eskalation – er will, ja er braucht diesen Krieg um weiter in die Ukraine vorzudringen. Ihm geht es nicht darum den Krieg im Donbass ein bisschen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | 1 Comment

Wie „Neurussland“ den russischen Nationalismus wiederbelebt hat

Posted on July 26, 2014 by tftranslate

Krieg befördert ganz allgemein den Nationalismus, und wenn es noch dazu ein Raubzug ist, dann ist patriotische Euphorie garantiert. Oleksandr Fomenko, 20. Juli 2014, auf zaxid.net Die Annexion der Krim hat in der russischen Gesellschaft einen wahren Tsunami an Nationalismus … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Auch Europa ist mitschuldig: Antwort einer Kiewerin auf den Brief des holländischen Vaters eines MH17-Opfers

Posted on July 26, 2014 by tftranslate

Ich bin einfach nur ein ukrainisches Mädchen, das manchmal nachts bei Gewitter aufwacht, weil es Angst hat, dass man jetzt auch seine Stadt bombardiert. A. Kowaljowa Eine Reaktion der Ukrainerin Alexandra Kowaljowa auf den nachstehend noch einmal aufgeführten Brief, den … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Briefe - Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments