Author Archives: chervonaruta

Appeal to Ukrainian Diaspora: Army needs your help! [PLEASE REPOST]

Posted on May 13, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix 05.13.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine  REPOST needed–we need to get the message across. Today is a good day–another tranche of money taken from PayPal arrived. So, one second, we have already received 138 686 … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Appeals, Diaspora, English, Languages, Other diaspora, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , | 10 Comments

The Cultural Divide Between Ukrainians and Russians

Posted on May 13, 2014 by chervonaruta

05.10.2014 Facebook status Translated and edited by Voices of Ukraine. “Do you know what the difference is between you and us? When you grieve, we cry with you. … we cried when Beslan happened, … when Nord Ost took place, … we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Maidan Diary, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 9 Comments

VITALY PORTNIKOV: A Nation of Anti-fascists

Posted on May 12, 2014 by chervonaruta

By Vitaly Portnikov. 05.06.2014  16:48 Translated and edited by Voices of Ukraine. Russian media call the separatists in the south-east of the country no less than “supporters of federalization”–this propaganda cliché has become so normal that consumers of Russian informational … Continue reading →

Posted in Analytics, English, Languages, Opinions, Vitaly Portnikov | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

DMITRY TYMCHUK: Brief “Political” Summary for the week May 5–May 11, 2014

Posted on May 12, 2014 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 05.11.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine In light of recent events, the behavior of our politicians and their reactions to the daily news are interesting. Petro Poroshenko was distinguished by his announcement regarding … Continue reading →

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, Languages, News, News summary, Opinions | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

BERDYANSK: Ukrainian Army Unit Receives Valued Gifts on Victory Day

Posted on May 11, 2014 by chervonaruta

By Dmitry Kapustin, Assistant Deputy, City Council at Berdyansk. 05.09.2014  10:34  FB status Translated by Voices of Ukraine, Edited by Alex Howard, VOU. Maybe it was a coincidence, maybe not, but for this Victory Day we received gifts from Wings … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Languages, Media, News, Pictures, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments