Tag Archives: Ukraine

Charis Haska: Schrecklich zu sagen

Charis Haska: Schrecklich zu sagen Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/629860973747264?stream_ref=10 Wieder sind wir mit dem Taxi unterwegs. Den Fahrer schätze ich mit meinen mitteleuropäischen Augen auf Ende Fünfzig. Wahrscheinlich ist er zehn Jahre jünger. Er rast die Kruglouniversitetska hinunter und schneidet die Kurven, … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: FSB presence in Ukraine on February 20-21

By Dmitry Tymchuk, Information Resistance group 04.05.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Source 1, Source 2 According to data by Information Resistance group, the Commander of the Fifth Service of the Federal Security Service of the Russian Federation (territorial … Continue reading

Posted in Analytics, English, Languages, Maidan Diary, News, News summary, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

“Don’t relax, or you may catch a bullet”: stories of Maidan’s photographers and live streamers

By Sashko Kulchytskyi 03.21.2014 Gurt.org.ua Translated by Olya Lutska and edited by Voices of Ukraine Source: http://gurt.org.ua/news/recent/21489/bull/  These people are always in the thick of the revolutionary action, in all the hot spots and know first-hand what tear gas or flashbang grenades are. Thanks … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Beyond Politics, Culture, English, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Maidan räumt auf (Photo)

Maidan räumt auf (Photo) Quelle: “Ukrainska Pravda” (https://www.facebook.com/ukrpravda/posts/858280114186650?stream_ref=10) Das Aufräumen auf dem Maidan. Maidan bleibt stehen, aber er braucht die Barrikaden nicht mehr. Der “Rechte Sektor” hat gestern die Menschen eingeladen, die Barrikaden aufzuräumen.   Mehr Bilder: https://www.facebook.com/ukrpravda/posts/858280114186650?stream_ref=10

Posted in Blogs, Deutsch, Deutsch news, Maidan Diary, News, Pictures | Tagged , , , , | 2 Comments

Sasha Apostolov: “Du meinst, du habest mich verletzt, als du Banderowez mich nanntest?”

Sasha Apostolov: “Du meinst, du habest mich verletzt, als du Banderowez mich nanntest?” Quelle: https://www.facebook.com/sasha.alex.712/posts/633665303372540 Übersetzung: Charis Haska (https://www.facebook.com/charis.haska/posts/629356757131019?stream_ref=10) Charis Haska: Ich kenne Sascha Apostolov nicht, hab ihn über Freunde von Freunden gefunden. Und bei ihm dies flammende Liebesgedicht an … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Culture, Deutsch, Languages | Tagged , , , | Leave a comment