Tag Archives: EuroMaidan

By Ruda Pani 05.18.2014, FB Status Translated by Voices of Ukraine Edited by Alex Howard, Voices of Ukraine What are the slogans on the placards against ideological enemies carried around by Donbas pensioners, brain damaged by the Russian World, at … Continue reading →

Posted on May 19, 2014 by chervonaruta | 1 Comment

Nebesna Sotnya: Antonyna Dvoryanets, Liquidator of Chernobyl disaster

Posted on May 18, 2014 by tilamuse

By Polina Yeremenko 04.2014–#98,  Esquire Translated and edited by Voices of Ukraine Deaths of Maidan During the three months of confrontations in Ukraine, [at least] 102 people died—85 protesters and 17 law enforcement officers. Esquire talked to the relatives and … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

The Cultural Divide Between Ukrainians and Russians

Posted on May 13, 2014 by chervonaruta

05.10.2014 Facebook status Translated and edited by Voices of Ukraine. “Do you know what the difference is between you and us? When you grieve, we cry with you. … we cried when Beslan happened, … when Nord Ost took place, … we … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Languages, Maidan Diary, Social Media, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 9 Comments

Stepan Bandera, das Faschismuskonzept, das „Weimarer Russland“ und die antiukrainische Propagandakampagne des Kremls

Posted on May 12, 2014 by buchstabenmix

Interview von Leonid Ragosin („Slon“, Moskau-Köln-Kiew) mit Andreas Umland (Kiewer Mohyla-Akademie). via Ukraine-Nachrichten L.R.: Im russisch-ukrainischen Konflikt nennen sich alle gegenseitig Faschisten. Wie soll man das verstehen? A.U.: „Faschismus“ wird oft einfach als Schimpfwort verwendet. Manchmal verstehen ausgerechnet jene, die … Continue reading →

Posted in Deutsch, Opinions, Umland - Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Fierce Heroes of Maidan: You sit here while I stand on Maidan, so don’t bother me.

Posted on May 11, 2014 by tilamuse

02.11.2014 uagolos.com Translated and edited by Voices of Ukraine Roma, 14 years old, belongs to the Roma [people].  He has been on Maidan from the beginning. This boy from Kyiv Oblast first saw the events at home on television and … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Languages, Maidan Diary, Pictures, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , , , | 3 Comments