Tag Archives: EuroMaidan

Everything the police warned about the provocation against their own, and the resulting death, came true. They even announced the caliber used to murder the police officer: “According to the notice received, the potential victim will have gunshot wounds from … Continue reading →

Posted on January 25, 2014 by chervonaruta | Leave a comment

Teenage student clubbed and beaten severely by Berkut

Posted on January 25, 2014 by chervonaruta

Citizen Journal, January 24, 2014Translated by: Olesia KisSource: http://citizenjournal.info/?id=15028 (Photo/Video)    Berkut riot police is reported to have clubbed the student severely, who was detained during the violent protest on Hrushevsky Street On Jan 20. The victim, 17-year old student … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, News, Pictures, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Euromaidan Activist on the “entertainment” of the “Berkut”: they put their feet on top of my head and took “selfies”

Posted on January 25, 2014 by real7772013

Ukrainska Pravda, Friday, 24 January 2014, 18:33 Translated by Olena Harasymiv source: http://www.pravda.com.ua/news/2014/01/24/7011230/ Mykhailo Havryliuk, who was brutally tortured by “Berkut” police has been rescued by Afghan war veterans and Automaidan activists. He had spoken in the Headquarters of the National Resistance in … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ukrainian writer Yuri Andrukhovych on the situation in Ukraine

Posted on January 24, 2014 by chervonaruta

Translation by Vitaly Chernetsky Source: https://www.facebook.com/EuroMaydanTranslations/posts/10152159796965801 Dear friends, especially foreign journalists and editors, These days I receive from you lots of inquiries requesting to describe the current situation in Kyiv and overall in Ukraine, express my opinion on what is happening, … Continue reading →

Posted in Appeals, English, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Hordes of FSB officers, political strategists and PR have arrived in Kiev

Posted on January 24, 2014 by chervonaruta

@WhiteHouse @euromaidan Translated by Tatyana Derepa source: http://uainfo.org/yandex/265641-v-kiev-pribyli-polchischa-sotrudnikov-fsb-polittehnologov-i-piarschikov.html  Hordes of FSB (Federal Security Bureau of Russia) officers, political strategists, and PR-specialists have arrived in Kyiv. If, in spite of historically high gas prices, Viktor Yanukovych allowed himself to talk about … Continue reading →

Posted in English, English News, Maidan Diary, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment