EXPOSURE OF PUTIN’S LIES: Analysis of Weapons of “Unidentified Military Men” in Crimea

04.03.2014 | 17:57 unian.net
Translated by Denis Gapayev
Edited by Isis Wisdom

Source: http://www.unian.net/politics/892915-dokazatelstva-lji-putina-analiz-orujiya-neizvestnyih-voennyih-v-kryimu.html

Requested by The New Times, military experts have analyzed the photographs taken in the Crimea.

Taciturn soldiers who appeared on the streets of Crimean cities and towns ten days ago and called the “polite people” by journalists have no insignia and are officially still “unidentified,” writes newtimes.ru.

At his press conference held on 4 March, 2014, President Putin said: “These were local self-defense detachments. We have never participated in training them.” However, their weapons and operational inventory often have a very clear “national identity.” Requested by The New Times, military experts who asked the journalists not to mention their names have analyzed the photographs taken in the Crimea.

Photo: @GZhygalov

Photo: @GZhygalov

All is definite in this case: we see an off-road vehicle GAZ-2975, called TIGR, costing $60K each and provided by the manufacturer to the Russian army only. Moreover, on the military-type number plate we see the code 21 referring to the North Caucasus Military District of the Russian Federation.

Photo: @vezhlivo

Photo: @vezhlivo

According to the experts, here is more proof of the Russian identity of the “polite people:” an emblem of a guards division can be seen on the right side of this TIGR. They probably forgot to camouflage it. The TIGR itself is a new modification first demonstrated to the public at a jubilee military parade held in Moscow on 9 May, 2005.

Photo: @vezhlivo

Photo: @vezhlivo

In this photograph we see a sniper rifle that at first sight may be mistaken for a Yugoslav Zastava. However, it’s a semi-automatic Dragunov sniper rifle, and, judging from its receiver, of the latest modification that has been officially supplied to Russian forces only. Butts of this shape were designed for new modifications in the late 90’s only. The rifle is capable of hitting a running man from a distance of 800 meters. Interestingly enough, that the “polite people” hold their weapons not according to the Russian rules, but rather, according to NATO standards. For instance, the weapons barrels are pointed downwards, and the soldier in the background supports his rifle with his bent arm, which is characteristic in the first place for US and European armies. According to the weapons experts, this is a result of the implementation of the latest western military techniques in individual Russian special task forces.

Photo: @vezhlivo

Photo: @vezhlivo

In this photograph, we see an example of the Kalashnikov 100 Series (modifications AK 101-105). It’s a 1994 development, the most widely known and commonly used variant of automatic weapons. It is made of a glass-nylon composite. Its fore-sight and rear-sight bases are made using the microcast process. This type of weapon has been manufactured in Russia only until recently and never been supplied to the Ukrainian army officially. The right of assembly of these modifications was licensed to Venezuela in 2006 and later to Spain and India for the purposes of rearmament of the armies of these countries. Though, one could admit that these Kalashes might have been imported into Ukraine illegally. Furthermore, despite the fact that soldiers in this photo have no chevrons or shoulder straps, the man looking towards the camera (to the right of other soldiers) can be identified as an officer from the pistol on his side and the radio in his shoulder pocket.

Photo: @vezhlivo

Photo: @vezhlivo

Again, here we see the 100 Series Kalashnikovs, though the one on the left must be a newer piece judging from a better-quality shape. The soldier on the left has a night viewer PNV- 93.2 of the Russian make attached to his subgun, which is not on the list of standard military inventory and is rarely used in the Russian army – mainly by special task force units.

Photo: @vezhlivo

Photo: @vezhlivo

In this photograph, we see a traditional modification of the Kalashnikov known as AK-47, 5.45 mm. Its point-blank range on the breast silhouette is 440 meters. This can be purchased on a relatively open market, therefore both Ukrainian and Russian armies have it in service.

Photo: @vezhlivo

Photo: @vezhlivo

The leftmost soldier holds a PK machine gun, 7.62 mm, 7.5 kg, that was passed into service in the Soviet Army back in 1969. Though, judging from its frame-type butt, it’s a modernized modification widely used in the Russian Army. But this model cannot be considered to be used by the Russian soldiers only.

Posted in Analytics, Crimea, English, Languages, Media, News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Würde Putin seine Armee hinter Zivilisten verstecken? Was wirklich gemeint war.

6 marzo 2014 alle ore 9.22

Durch die sozialen Netze geisterte gestern die Meldung, Putin habe gesagt, dass er seine russische Armee im Falle eines Krim-Einsatzes durch Schutzschilde aus ukrainischen Zivilisten schützen wolle, hinter denen die russischen Soldaten stehen würden. Hier der Link zu der entsprechenden Meldung:

https://maidantranslations.com/2014/03/05/putin-will-die-ukrainischen-frauen-und-kinder-wahrend-des-angriffs-vor-seinen-truppen-stellen-damit-die-ukrainer-auf-die-russischen-angreifer-nicht-schiesen-konnen/

Wörtlich übersetzt ist dieser Text so unglaublich, dass es vielen den Atem verschlägt. Die Dolmetscherin von Phönix hat sich gar nicht getraut, das korrekt zu dolmetschen, und hat aus dem “hinter” flugs ein “vor” gemacht.

Wie sie haben auch viele andere nicht verstanden, was er damit meint. Generell verstehen wir im Westen fast nie, was Putin eigentlich sagen will. Wie Frau Merkel richtig bemerkte, lebt Putin “in einer anderen Welt”. Diese Welt der KGB-„Wahrheiten“ muss man verstehen, bevor man irgendeine seiner Aussagen richtig hier deuten kann.Hier ein Erklärungsversuch der Konversation, die da ablief:

Putin legt zunächst dar, dass die russische Armee noch gar nicht auf der Krim ist, sondern dass die russischen Soldaten ohne Erkennungszeichen seiner Meinung nach nur eine Selbstverteidigung (also Bürger der Krim – Ukrainer) aktiv seien. Diese “Selbstverteidigung” (nach Putin: ukrainische Zivilisten) hält aktuell die ukrainischen Militärstützpunkte auf der Krim umzingelt. Laut Putin sei die russische Armee noch gar nicht auf der Krim.

Die Reporterin fragt dann, ob Russland im Falle einer Intervention denn nicht Angst vor einem Kampf gegen das Brudervolk habe. Putin antwortet, er habe nicht vor, gegen das ukrainische Volk zu kämpfen. Die Reporterin fragt, es gebe aber doch ukrainische Truppen auf der Krim.

Putin sagt darauf, also hören Sie zu, falls wir uns tatsächlich dazu durchringen, unsere Armee auf die Krim zu schicken, dann würde das nur im äußersten Notfall passieren und nur, um Frauen und Kinder schützen. Und dann kommt der in o.a. Link, zitierte Satz, wenn ich ihn paraphrasiere: Um aus ihren Militärstützpunkten auszubrechen, müssten die ukrainischen Soldaten ja erstmal auf “Zivilisten” (gemeint sind die russischen Soldaten ohen Erkennungszeichen, die aber als ukrainsiche Zivilisten dargestellt werden) schießen, um bis zu der offiziellen russischen Armee durchzudringen, die aus Sicht der umzingelten ukrainischen Armee hinter dem Gürtel aus Zivilisten (inoffizielle russische Armee) durchzudringen. Und es würde doch sicher kein ukrainischer Soldat auf seine eigenen Zivilisten schießen wollen.Diese Interpretation der Dinge erklärt auch die Drohgebärde, mit der Putin diesen Satz äußert. In Wahrheit ist der Satz kein Weinerliches “ich versteck mich hinter Zivilisten”, sondern es ist eine Drohung: Ich werde bis zum Schluss abstreiten, dass die Leute, die aktuell schon die Krim besetzt halten, meine Leute sind.Und somit ist die Aussage letztlich sogar noch zynischer als das, was man erst zu verstehen geglaubt hat. Putin fällt in die Krim ein und erklärt der Weltöffentlichkeit stur “ich bin doch gar nicht da”. Man bedenke vor allem, was das für die bereits jetzt dort befindlichen Soldaten bedeutet. Kommt es wirklich zu Gefechten, wird Russland sie ggf. nicht unterstützen, ihnen Hilfe und ihren Hinterbliebenen Unterstützung verweigern. Dasselbe ist übrigens auch in Georgien schon passiert.

Posted in "Voice" auf Deutsch, Crimea | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ukrainische Botschaft: Beweise für Aufenthalt russischer Truppen in der Ukraine

The Embassy of Ukraine to Berlin: Evidence for presence of Russian troops in Ukraine

Das Außenministerium der Ukraine verfügt über die Beweise des widerrechtlichen Aufenthalts auf dem Territorium der Ukraine von etwa 3 600 russischer Militärpersonen. Der Sprecher des Außenministeriums der Ukraine stellte fest, es seien bestätigte Foto- und Videoaufnahmen, die belegen, dass die russische Militär durch Militäreinheiten aus Tschetschenien, Wladikawkas, Kubinka (Gebiet Moskau), Toliati (Gebiet Samara), Iwanowo, Pskow, Ulianowsk vertreten sind. Gleichzeitig treffe das Kommando dieser Einheiten Maßnahmen für die Tarnung in Bezug auf das Eintreffen der OSZE-Beobachtungsmission.

Translation: The Ministry of Exterior Affairs of Ukraine has got evidence about the illegal presence of about 3600 Russian military persons on the territory of Ukraine. According to the speaker of the Ministry of Exterior, this evidence consists of photo and video material which proofs that military units of the Russian Army from Chechnya, Valdikavkas, Kubinka (Moscow region), Toiati (Samra region), Ivanovo, Pskov, Ulyanovsk are present in Ukraine. At the same time, the headquaters of these units is currently effecting measures for disguising these units in connection with the expected arrival of the OSCE fact finding mission.

Quelle/Source: Ukrainische Botschaft in Berlin

Posted in Crimea, Deutsch news, News | Tagged , , , , | Leave a comment

Ulrich Speck: Dieser Plan wird just in dem Moment bekanntgegeben, in dem klar wird, dass die EU keine ökonomischen Sanktionen gegen Russland verhängen wird

Ulrich Speck: Dieser Plan wird just in dem Moment bekanntgegeben, in dem klar wird, dass die EU keine ökonomischen Sanktionen gegen Russland verhängen wird.

Wir müssen wohl jetzt davon ausgehen, dass Putin seine Ziele erreicht hat.

Am 16. März gibt es ein “Referendum” auf der Krim, bei dem die Besatzungsmacht die Besetzten fragt, ob sie einen Anschluss an Russland befürworten.

Dieser Plan wird just in dem Moment bekanntgegeben, in dem klar wird, dass die EU keine ökonomischen Sanktionen gegen Russland verhängen wird.

Deutschland hat sich massiv gegen Sanktionen gewandt, mit dem Argument, man müsse im Gespräch bleiben.

Wenn die Nachrichtenlage so bleibt, dann hat sich für Putin militärische Aggression ausgezahlt.

Europa ist gerade um ein Vielfaches unsicherer geworden.

Posted in "Voice" auf Deutsch, Crimea | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

INVASION OF CRIMEA – March 5, 2014 – SUMMARY

05-03-1

Source: Dmitry Tymchuk, Information Resistance

Brothers, here’s a summary of March 5:

The bad news:

1. Despite our hopes, Putin’s tales of “no troops in Crimea” did not result in the occupant contingent quietly packing up and returning to the birch glades of their homeland. On the contrary – in the morning, we witnessed the arrival of tanks to Crimea (Russian heavy armor is a novelty here, until now we only saw APCs and ‘Tigers’). Around the same time, command staff cars moved to the Turetskiy Val [next to the link to the mainland].

capture4

Essentially, the invaders are providing for an impenetrable defense of the Crimean peninsula. Alternatively, they could move on to Kherson oblast from here.

The latter option would be necessary for them (it would allow them to control water and power supply to Crimea), but it’s doubtful that good old Russia has enough fools that would travel to the beautiful Crimean resorts with Putin-Tour. Even if the forces move north, they would still have to control Crimea. In short, we have to monitor this situation carefully. Only Putin knows what goes on in Putin’s head (except maybe the ghost of his war comrade Adolf).

Block post in Armyansk, north Crimea

Block post in Armyansk, north Crimea

2. The occupants have a new tactic – complete blockade of Ukrainian military units. Earlier, they allowed an occasional delivery of medicines and food to our guys, and now they decided to recreate the Leningrad blockade. Once again, worthy students of Uncle Adolf. The situation is especially dire with the Headquarters of the Ukrainian Navy in Crimea – unlike in the military units, no supplies are stored there.

05-03-14

3. Putin does not agree to any negotiations. It’s almost as if he believes his own propaganda now, and keeps saying that none of his soldiers are in Crimea, even when talking in his sleep.

"What about those guys?" - "Nope, not our soldiers, either."

“What about those guys?” – “Nope, not our soldiers, either.”

4. Tensions are growing in the southeastern regions of Ukraine. “Russian tourists” there started partaking in some casual robbery, further rocking an already volatile situation. In the meantime, the Russian troops stationed in the Russian Federation oblasts adjacent to the Ukrainian border are going nowhere. We spotted no movement – no arrivals or departures. The date declared for withdrawal of troops is March 7. Let’s wait and see.

The good news:

robert-serry1. UN special envoy Robert Serry, kidnapped and released in Crimea, is returning to Kyiv. There’s nothing good about this unprecedented incident as such – but it may have positive consequences for Ukraine. The envoy is not thrilled about his Crimean adventure, and maybe that will make the UN realize how grave the situation in Crimea really is. The real question is, what conclusions will be drawn from this revelation.

2. Kyiv city Shevchenkivsky district court ruled to detain the self-proclaimed Crimean ‘gauleiters’ Sergey Aksyonov [self-appointed Crimean Prime Minister] and Vladimir Konstantynov [head of the Crimean Parliament]. Now this dynamic duo is officially wanted. Obviously, no one is going to run them down in Crimea right now – but now they know that every next step they take against Ukraine equals an extra year behind bars. The “now they’ve got nothing to lose” option is not very applicable, because traitors are usually also cowards.

3. Towards the evening, the occupants suddenly stopped blocking our units, packed up and left, leaving defenseless ‘Putin’s tourists’ to continue the blockade on their own. There is some uplifting information on this account, but I can’t share it yet (even though I really want to). Tomorrow, friends, you’ll find out.

In this regard, my comrades think that Putin finally got scared of the international sanctions that may come down on his head tomorrow. I’m more pessimistic, and think that this is rotation of troops (considering that 1,600 military men were brought over from Russia this morning). Therefore, it’s likely that by morning, the ranks of these relentless adventurers around our units will show some new faces.

Of course, I’d rather hope for the best. May this new day bring us the good news we’re hoping for.

For details of this day – see March 5, Reports from the Ground

Posted in Crimea, English, English News, Languages, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment