Marieluise Beck: Auch die deutsche Wirtschaft sollte verstehen: Es darf nicht den Anschein einer Achse Berlin-Moskau geben

Marieluise Beck: Auch die deutsche Wirtschaft sollte verstehen: Es darf nicht den Anschein einer Achse Berlin-Moskau geben

Quelle: https://www.facebook.com/marieluise.beck/posts/653497831370011

47 Länder waren sich im Europarat einig, dass die Annexion der Krim einen schwerwiegenden Bruch des Völkerrechts bedeutet. Nur die ungarische Rechte (Jobbik) und die dt. Linke (Abg. Hunko) stellten diese Bewertung in Frage.

Derweil lud die deutsche Wirtschaft in Berlin zum Stelldichein mit der russischen Politik ein. Vizepremier Schuwalow durfte das konstruktive Verhalten deutschen Wirtschaft loben.

Der Blick in die Geschichte dient nicht der Konstruktion historischer Parallelität. Er kann der Sensibilisierung für Empfindlichkeiten dienen.

Deutschland hat dem russischen Volk in zwei Weltkriegen großen Schaden und großes Leid zugefügt.

Polen wurde am 1. September von der Wehrmacht im Westen und von der Roten Armee am 17. September im Osten überfallen. Hintergrund war der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt vom 23. August 1939 mit dem geheimen Zusatzprotokoll. Im deutsch-sowjetischen Vertrag vom 28. September 1939 wurde die territoriale Teilung Polens festgeschrieben.
Den größten Blutzoll des 2. Weltkrieges zahlten die Balten, die Weissrussen, die Polen und die Ukrainer, wie uns Timothy Snyder lehrt.

Es sind diese historischen Tatsachen, die uns verpflichten, die Sensibilitäten der kleineren östlichen Nachbarn zu achten. Das galt schon für Northstream, das gilt jetzt, wenn Putin die Länder bedrängt, die zwischen Russland und Deutschland liegen.

Das ist der Grund, warum Deutschland sich stets einbinden sollte in den Konsens mit seinen europäischen Nachbarn.

Auch die deutsche Wirtschaft sollte verstehen: Es darf nicht den Anschein einer Achse Berlin-Moskau geben.

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Helsinki Commission hearing with Assistant Secretary of State Victoria Nuland: April 9 2014

Helsinki Commission hearing with Assistant Secretary of State Victoria Nuland

April 9 2014

Opening Statement of Sen. Benjamin L. Cardin, Chairman U.S. Helsinki Commission

Let me welcome everyone here today and thank you, Assistant Secretary Nuland, for agreeing to participate in this important and timely hearing. I look forward to examining the current situation in Ukraine and discussing how the United States, together with the international community, including the EU and the OSCE, can best assist Ukraine and deter further Russian aggression.

Since late November, Ukraine has been in turmoil, with a deteriorating economy and public unrest by millions of protestors fed up with the human rights and democracy rollback, and the massive corruption that characterized the four-year rule of Viktor Yanukovych. The largely peaceful protests culminated in a violent crackdown, resulting in the killing of more than 80 people in just a span of 3 days. This, in turn, led to Yanukovych’s removal by a sizeable majority in parliament on February 22. Since then, an interim government has been working at a rapid pace to address numerous internal challenges, moving forward on badly needed economic and political reforms and preparing for the crucial May 25th presidential elections.

As if these internal challenges weren’t enough, just a few days into the interim government’s tenure, Russia seized Crimea by force. Russia held an illegal, farcical referendum and annexed the peninsula. Russia’s illegal actions violate numerous international obligations, including the core principles of the Helsinki Final Act. The land grab, cloaked in the cloth of self-determination, brings to mind darker times in Europe’s history, undermines the international order and sets a dangerous precedent. We saw Russia take similar action in Georgia, and now in Crimea in Ukraine. If this goes unchecked and if we do not speak with a unified voice, it just encourages more irresponsible action by Russia and other countries around the world that might be so inclined.

Meanwhile, Russia continues to threaten Ukraine’s sovereignty and territorial integrity with further military intervention, and attempts to undermine the legitimacy of the new government, including through a propaganda campaign where truth is a casualty. In the last few days, Russian agents have fomented protests in several eastern cities in an attempt to destabilize Ukraine and make it more amenable to Russia’s influence.  Yet these efforts do not appear to be finding fertile ground. It is clear that Ukrainians want to live in a united Ukraine.  Even among ethnic Russians, there have been no great cries of discrimination. And it is clear that the people of Ukraine long for the rule of law, transparency, democracy and respect for human rights. They want to be afforded the dignity and respect that all human beings desire and deserve. The May 25 elections will be vital to understanding the aspirations of the people of Ukraine and the course they want to chart for their future. A free and democratic electoral process is a powerful response to Russian perceptions and Russian aggression.

Given what’s at stake, it is so important for the Administration, the Congress and the international community to respond, and I believe it is absolutely essential that we speak with a strong united voice in standing with the people of Ukraine. I particularly want to note the vital work of the OSCE and its various institutions, which have been actively engaged in sending monitoring missions and representatives to help foster security and respect for human rights. The OSCE has just deployed a large special Monitoring Mission in Ukraine. I hope that Russia will not prohibit this mission, as well as other smaller OSCE missions, from entering Crimea.

I am especially gratified that last week, the Senate and House—on an overwhelming bipartisan basis—were able to send to the President, for his signature, legislation underscoring our country’s solidarity with the Ukrainian people with tangible economic, democracy and security assistance.  This legislation also sanctions Ukrainians and Russians responsible for undermining Ukrainian sovereignty and massive corruption. We must continue to stand with the people of Ukraine as they defend their democracy, integrity and independence. We must ourselves defend the Helsinki principles, and other international principles, which Russia has so blatantly violated.

As Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Secretary Nuland continues to play a central role in forging and implementing U.S. policy regarding Ukraine, Russia and the region during this extraordinarily challenging time. I look forward to your testimony.

 

Nuland testimony:

 Victoria Nuland

Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs

Commission on Security and Cooperation in Europe (Helsinki Commission)

 

April 9, 2014

Written Testimony

Ukraine: Confronting Internal Challenges and External Threats

 

Thank you, Chairman Cardin and Co-Chairman Smith, for inviting me to testify before you today on the situation in Ukraine.   It is a particular honor for me to do so before the U.S. Helsinki Commission, whose purpose is to advance security through the promotion of human rights, democracy and economic, environmental and military cooperation in the Euro-Atlantic Area.

Let me also express my gratitude for the leadership that Congress has shown with the overwhelming passage of the H.R. 4152 and S. 2183 in support of Ukraine.  Not only did this legislation pass with strong bipartisan support in both the House and Senate, it was also backed by all 17 Commissioners of this body.   That unity sent a strong signal that the United States stands united for Ukraine at this critical moment in its history.

For almost 40 years, the United States and this Commission have worked with our TransAtlantic Allies and partners to uphold the principles of the Helsinki Final Act.  These founding principles are universal, and they include “respect for human rights and fundamental freedoms;”  “the inviolability of frontiers;” “territorial integrity of states”; and “the peaceful settlement of disputes.”

Russia’s actions in Ukraine are an affront to each of these fundamental principles.  Its occupation of Crimea, rubberstamped by an illegitimate referendum conducted at the barrel of a gun, have tarnished its credibility and diminished its international standing in the eyes of Ukrainians and the world.  Reports of human rights abuses in Crimea since the Russian occupation have shocked the conscience.  Last month, a Crimean Tatar activist protesting the Russian occupation of the peninsula was abducted, tortured and killed by pro-Russian irregulars.  Russia has also attempted to intimidate Ukrainians by amassing more than 40 thousand troops and quick strike aircraft along the border, and with trade blockades and gas price hikes of 80 percent.

This week’s violent occupation of government buildings in Kharkhiv, Donetsk, Luhansk and Mariupol deepen our concern.   Far from a spontaneous set of events, these incidents bear all the hallmarks of an orchestrated campaign of incitement, separatism and sabotage of the Ukrainian state, aided and abetted by the Russian security services.

So today Ukraine is a frontline state in the struggle for freedom and all the principles this commission holds dear.  Ukraine is also replete with heroes in that struggle.  It took guts for the Ukrainian people to stand up to a regime awash in unchecked cronyism, corruption and violence against its people.  It took grit for tens of thousands of Ukrainians to spend weeks and months on the Maidan enduring subfreezing winter temperatures to demand dignity and a better future.

I think of Tetiana Chornovol, the investigative journalist and activist dedicated to exposing Yanukovich-era graft.  She was savagely beaten by anti-Maidan thugs on Christmas Day.  Today she serves as chief of the Anti-Corruption Bureau in the new government.

I think of Air Force Colonal Yuliy Mamchur, who led his troops to stand up to Russian forces when they came to take over Belbek airbase in Crimea.  Together Mamchur and his forces sang the Ukrainian national hymn as Russian troops swarmed the base.  The Russian military took him into custody for five days, trying to pressure him to defect.  But his allegiance to Ukraine remained steadfast.

Today, the United States stands with Ukraine in its efforts to forge its own path forward to a freer, peaceful, and unified future.   Our approach includes four pillars:  first, our bilateral and multilateral support for Ukraine; second, the costs we are imposing on Russia for its aggressive actions; third, our efforts to deescalate the crisis diplomatically; and fourth, our unwavering commitment to the security of our NATO Allies who also live on the frontlines of this crisis.  Let me address each of these briefly.

First, we support the Ukrainian people and the transitional government in the courageous steps they are taking to restore economic health, democratic choice and internal stability and security to the country.  The Rada has passed landmark anti-corruption measures, deficit reduction measures and taken difficult steps to reform the energy sector.  These necessary reforms will require painful sacrifices from all Ukrainians.  But they also open the way to an IMF package of up to $18 billion in support.

The United States stands ready to help as the country addresses its immense challenges.  Our $1 billion loan guarantee, in conjunction with IMF and EU assistance, will help implement these reforms and will cushion some of impact on the most vulnerable in Ukrainian society.

And we have approximately $92 million in FY 2013 State/USAID funding and an anticipated $86 million in FY 2014 State/USAID funding for assistance to Ukraine such as strengthening anti-corruption enforcement efforts, revising public procurement legislation, introducing agriculture and energy sector reforms, deepening privatization efforts, improving the transparency and quality of higher education and helping Ukraine prepare for free, fair elections on May 25th.

And we are working with the international community to push back against Russian propaganda, lies and efforts to destabilize Ukraine’s regions.  The OSCE has already deployed more than 70 monitors in ten locations throughout Ukraine as part of a special monitoring mission and the mandate allows the mission to grow to 500.  The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights will also play an essential role by sending 1000 observers for the Presidential election, one of its biggest missions ever.

Second, Russia is already paying a high price for its actions, and that cost will go up if its pressure on Ukraine does not abate.  Across the board, Russia has found itself isolated.  The United States along with all other G-7 members declined to attend the Sochi G-8 Summit and suspended participation in G-8 activities. Instead, the G-7 will meet in Brussels.  On March 27th, the United States and 99 other countries in the UN General Assembly reaffirmed the unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.  Only 11 voted against.  Along with our Allies, we have suspended practical cooperation between NATO and Russia.  We have suspended most bilateral economic and military cooperation of the U.S.-Russia Bilateral Presidential Commission.  The President signed two Executive Orders authorizing sanctions against those responsible and finding that the actions and policies of the Russian government undermine democratic process and institutions in Ukraine; threaten its peace, security, stability, sovereignty, and territorial integrity; and contribute to the misappropriation of its assets.  These sanctions have been carefully coordinated with the EU and other global partners. And today we are considering further measures in response to Russia’s continued pressure on Ukraine.

And the financial markets are reacting.  The ruble has fallen.  Capital flight from Russia is at a high not seen in years.  And Russia has been downgraded by major credit rating agencies on account of its actions.

These costs will only increase if Russia does not change course.

At the same time, we want to try to de-escalate the crisis.  Secretary Kerry has met three times with Russian Foreign Minister Lavrov in recent weeks, with the support of the Ukrainian government at a time when Russia would not meet directly with Ukraine.  Earlier this week, Foreign Minister Lavrov finally agreed to sit down in the next ten days with Ukraine, the EU and Secretary Kerry to discuss de-escalation, demobilization, support for elections and constitutional reform.  Between now and then, we have made it clear that Russia needs to take concrete steps to disavow separatist actions in Eastern Ukraine, pull back its forces outside the country, and demonstrate that they are prepared to come to these discussions to do what is necessary to de-escalate.  So Russia has a choice—to work with the international community to help build an independent Ukraine that can meet the hopes and aspirations of all Ukrainians, or they can face greater isolation and economic cost.  We do not have high expectations of a rapid breakthrough, but it is critically important to keep trying.

Even as we try to de-escalate, with Russian troops ringing Ukraine for weeks now, we cannot be complacent about the security of our allies who live closest to Russia.  Our message to Putin and Russia is clear: NATO territory is inviolable.  We will defend every piece of it.  And we are mounting a visible deterrent to Russia testing that proposition.  In that vein, we and our NATO Allies are providing visible reassurance on land, sea and in the air to our Central and Eastern European members.  The United States has increased our contribution to NATO’s Baltic Air Policing mission.  We have bolstered the U.S.-Poland aviation detachment in Lask, Poland with 12 F-16s and 200 personnel.  We extended the stay of one of our ships, the USS Truxtun in the Black Sea, and will send another ship there in the coming weeks.  NATO is flying AWACS over Poland and Romania.  And last week at NATO, Allies agreed to extend and expand these efforts.

More broadly, the events in Ukraine are a wake-up call for all of us.  That everything we have stood for over 40 years as a community of free nations is at risk if we allow aggressive acts to go unchecked and unpunished.  As a community, North Americans and Europeans, we must continue to stand with the people of Ukraine as they say no – “ni” in Ukrainian – to the tactics and brutality of the 19th century and yes—“tak” in Ukrainian – to a 21st century that respects their sovereignty, their choice and their human dignity.

Thank you again for this invitation.  I look forward to your questions.

Links to several articles on the  hearing.  Click to follow links:s allies. (The Associated Press)

VIDEO – View Nuland testimony:  Washington Post  April 9, 2014— Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland told the Helsinki Commission Wednesday that if …

Reuters

Moscow Times

Radio Free Europe/Radio Liberty

Euronews

Kyiv Post

In Ukrainian:  http://ukrainian.voanews.com/content/hearings–helsinki–nuland/1890004.html

Note:  An informal hearing transcript should be up on our website by Friday morning:  www.csce.gov

Posted in Crimea, English, English News, Maidan Diary, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Charis Haska: Kuh und Pferd

Charis Haska: Kuh und Pferd

Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/632370463496315?stream_ref=10

„Haben Sie gestern Abend die Nachrichten gesehen?“ fragt er. Ich schüttele den Kopf: „Ich hab nur heute früh in unseren deutschen Nachrichten gesehen, dass es in Odessa einen unruhigen „Tag der Befreiung“ gab.“

Er drückt seine Zigarette aus, holt Luft, dann sagt er leise: „Das sind die Russen. Jetzt fängt es auch im Bezirk Charkow an… Ich hab meine Frau angerufen und ihr gesagt <Leg besser Deine Dokumente bereit, für den Fall, dass Du fliehen musst.>“ – „Kommt sie dann hierher?“ frage ich und stelle mir vor, dass ich die tapfere Frau kennen lerne, die dort in dem verlassenen Dorf monatelang allein Haus und Hof versorgt hat. Der eine Hund schläft sicherheitshalber nachts mit im Haus, die anderen drei wachen im Garten.

Dann dämmert es mir: „Das bedeutet, in dem Fall werden Sie alles verlieren, was Sie haben?“ – „Ja, Kuh und Pferd und Hühner wird sie ja nicht mitbringen können. Sie wird sie frei lassen, damit sie spazieren gehen können.“ Von den Erträgen dieses Hofes haben sie sich und ihre Familie über Jahre selbst versorgt. Er hat mit schwerer Arbeit hinzu verdient. Es reichte nur fürs Allernötigste.

„Wird sie dann mit der Bahn kommen oder mit dem Zug?“ frage ich. „Wenn´s schlimm kommt, zu Fuß.“ sagt er. „Oh Gott, das ist ja furchtbar!“ Ich weiß nicht, was ich sonst dazu sagen könnte.

Er überlegt einen Moment. „Es ist alles in Gottes Händen.“ meint er dann. „Sie glauben doch auch, dass alles in Gotten Händen ist, ja?“ Ich beeile mich zu antworten: „Ja, natürlich! Aber manchmal mutet Gott uns zu, etwas sehr lange auszuhalten. Und oft ist es schwer zu entscheiden, wann man sich wehren soll.“ Nachdenklich sagt er: „Das alles ist eine schwere Prüfung. Alles muss gut werden…“

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

Ukrainische jüdische Gemeinschaft ist bereit gegen die russische Invasion zu kämpfen.

“Wir Juden werden als Ukrainer für die Freiheit in unserem ganzen Land kämpfen.”

Mit Orlando Radice , 27. März 2014

Quelle: http://www.thejc.com/news/world-news/116914/ukraine-community-ready-%EF%AC%81ght-russian-invasion
Follow The JC auf Twitter

Gennady Bogolyubov

Jüdische Führer der Ukraine bereiten sich auf den Kampf, wenn russische Streitkräfte in das Land eindingen.

Gennadiy Korban , ein Multi-Millionär und Geschäftsmann und der stellvertretende Bürgermeister von Dnepropetrovsk, der zweitgrößten Stadt der Ukraine, versammelte diese Woche alle nationalen Befehlshaber um einen Verteidigungsplan, einschließlich wie und wo militärische Mittel eingesetzt werden sollten,auszuarbeiten.

Einer der landesweit führenden Geschäftsleuten, Milliardär Gennadi Bogoljubow, hat ein Dokument unterschrieben, dass er persönlich die Waffen gegen Russland in die Hand nehmen wird.

Ein weiterer Dnepropetrovsker Geschäftsmann und Leiter der Jüdischen Gemeinschaft, Igor Kolomoisky, kam vor zwei Wochen in seine Heimatstadt zurück einer neuen Rolle als regionaler Gouverneur.

Am Montag Herr Kolomoisky kündigte eine 25.000.000 $ Spende an südlichen Befehl des ukrainischen Armee, um Kraftstoff für Militärfahrzeuge und Flugzeuge zu bezahlen.

Nach der Annexion der Krim Anfang März haben die Nato-Kommandeure zwei Warnungen über das Versammeln der russischen Streitkräfte entlang der Ostgrenze der Ukraine ausgestellt. Diese Woche haben die US gedroht, Sanktionen gegen Moskau zu verstärken, sollte die russische Armee in die (Festland) Ukraine eindringen.

Aber, Herr Korban, einer der wichtigsten Geldgeber der ukrainischen jüdischen Gemeinde, sagte, er habe wenig Vertrauen, dass die Ukraine externe militärische Unterstützung erhalten wird und die Notwendigkeit, alle Bürgerinnen und Bürger zu vereinen, betonte.

“Wir sind bereit zu kämpfen. Ich lud alle Köpfe der Militär-und Einsatzkräfte zu mir zu kommen, um einen Plan im Falle einer Invasion vorzubereiten. “

Er sagte, dass Dnepropetrovsk, Heimat der größten und einflussreichsten jüdischen Gemeinde des Landes ein primäres Ziel für Russland sein würde.

Die Stadt der Rüstungsindustrie, ihre Position als Wirtschaftszentrum der Region und ihre Lage auf dem Fluss Dnjepr , die eine natürliche Grenze zwischen Osten und Westen der Ukraine sei, das Alles macht sie viel wichtiger für Herrn Putin als Regionen weiter im Osten, sagte er.

“Dnepropetrovsk ist ein viel größeres Ziel als die Krim – es kann Zentrum einer Pufferzone zwischen der westlichen Ukraine und russischsprachigen Ukraine werden.”

Mitglieder der 50.000-köpfigen jüdischen Gemeinde in Dnepropetrovsk diskutieren darüber, ob sie sich in jüdischen Brigaden mit Hilfe von Herrn Korban, bei den nationalen Streitkräften organisieren, oder jeder individuell sich zu der Armee einschreibt.

Dnepropetrovsker Oberrabbiner Shmuel Kaminezki sagte: “Die Leute sagen, wir dürfen nicht zulassen, das diese Situation eine Wiederholung des Zweiten Weltkrieges werde. Damals haben Juden gedacht, dass die Deutschen gute Absichten aufgrund ihrer Erfahrungen des Ersten Weltkriegs hätten. Jedoch, am Simchat Torah 1941, wurden 11.500 Juden in einem Park versammelt und erschossen.”

Oleg Rostovtsev, Leiter der Presse für die Menorah Center – ein großer jüdischer Gemeindezentrum in Dnepropetrovsk, von Herrn Bogolyubov errichtet, sagte: “Dies ist unser Land, unsere Gemeinde, unsere Stadt. Juden sind Teil der politischen Ukrainischen Nation. Einige israelische Bürger, die in der israelischen Armee gedient haben, kommen wieder, um ihre Dienste für die ukrainische Armee anzubieten und andere planen, dies zu tun “, sagte er.

Es gibt weit verbreitete Wut unter den jüdischen Führern von Dnepropetrovsk über Putins Behauptungen, dass die ukrainischen Ultranationalisten systematisch Juden nach der Revolution bedrängten.

Rabbi Kaminezki sagte: “Was Putin über Antisemitismus in der Ukraine sagt, sei meist nur eine Lüge, um uns zu trennen. Wir Juden werden als Ukrainer für die Freiheit in unserem ganzen Land kämpfen. “

US- Unterstaatssekretärin für politische Angelegenheiten, Wendy Sherman , die selbst Jüdin mit ukrainischen Wurzeln ist, besuchte die Gemeinde in Dnepropetrovsk und die Menorah Zentrum am vergangenen Freitag. Geschäftsführer der Gemeinschaft, Zelig Brez, sagte: “sie sei “schockiert” vorzufinden, dass Juden offen leben und sehr gut in die Stadt integriert sind, mit sehr wenig Antisemitismus, und das, fand sie, sei das wahre Leben, was nichts mit den Schlagzeilen in den russischen Medien zu tun habe”.

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

Poroshenko unbeatable in the second round of elections

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

12337Thursday, April 10, 2014, 17:07

According to a survey by Research & Branding Group, 24.2% of Ukrainians would support Petro Poroshenko in the presidential elections, and 10.1% would support Yulia Tymoshenko.

7.8 % of respondents would support Vitaliy Klytschko, who has pulled out of the presidential race. Tygipko would receive 6.3 % of votes; 3.3% – Mikhail Dobkin; 3% – Anatoliy Hrytsenko and Oleh Lyashko; 2.9% – Petro Symonenko; 1.3% – Oleh Tiahnybok. 

View original post 158 more words

Posted in Reblogged | 1 Comment