On 28 April 2014, Donbas’s patriotic volunteer defense batallion held an operation in which they thwarted an attempt to kidnap three journalists of France-press near Kransoarmiysk (Donetsk Oblast). The taxi driver, a previously convicted active member of the pro-Russian separatist movement from Krasnoarmiysk, was planning to take the group of journalists to a separatist base and later transferring them to the separatist stronghold city of Kramatorsk.
View original post 166 more words
Der Rechtsextremismus-Experte Anton-Schechowzow kommentiert:
“Als traditionelles Gericht entstand Sushi in Japan, aber finden Sie nun Sushi-Restaurants überall auf der ganzen Welt. Im Gegensatz zu Hamburger-Kette McDonalds, die eine strenge Kontrolle der Qualität des Produkts in jedem Restaurant der Welt ausübt, kontrollieren die Japaner nicht Hunderttausende Sushi-Restaurants.
Bei einem Big Mac ist zu erwarten, dass er gleich schmeckt, während der Geschmack und die Qualität einer California Rolle von dem jeweiligen Restaurant abhängt.
Der “Rechte Sektor” ist nicht McDonalds – es ist Sushi – und dewegen muss man, wenn man über seine “Qualität” und “Geschmack” diskutieren will, das jeweilige “Sushi-Restaurants” erörtern, also die Gruppen und Einzelpersonen, die den “Rechten Sektor” umfassen.
Der Begriff “Rechter Sektor” hat die Aussagekraft verloren, die er einmal hatte.”
Sloviansk is not only the hottest spot in Ukraine, but in Europe today. We have talked to the local citizens who told us about the events in this city and its suburbs.
Both of our informants are called Oksana, they evaluate what is happening in their mother city differently, but they do agree on one thing – Sloviansk is weary of war and all the people are waiting for it to end.
“The locals are taking up saws and cutting down trees to protect their homes”
According to one of the women, the people here are tired of bombings, as, from her words, they are dropping bombs day and night. The woman is sure that this is done by the National Guard. According to her, there are already 10 ruined houses in the city. “A woman went to her daughter’s for the night. She came back and her house had been…
View original post 675 more words
By Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance
05.20.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine
According to data from Information Resistance, the so-called “journalists” of the Russian mass disinformation media “Life News” have prepared another informational provocation about events in eastern Ukraine.
Airing today [May 20], this propagandist channel waging informational war against the Ukrainian people was planning a live broadcast from Horlivka, during which Russian subjects with a camera and mike would talk about the supposed seizure of the ammonium transport station Transamiak by Ukrainian nationalists and about the “threat of a man-made disaster” for the town in connection with such acts.
In fact, on May 19, a group of armed men attacked the production management of the state-owned Transamiak in Horlivka. A number of vehicles and computer equipment have been stolen. The building has been damaged. This information has been confirmed by the Horlivka city administration. However, this event didn’t affect the manufacturing process of the enterprise since the pumping of ammonia is currently on hold in connection with the stop of production by the “Stirol Concern.”
As reported by the IR group, yesterday Ukrainian special forces detained the terrorists in nearby Kramatorsk, among them, the journalists from “Life News” TV channel.
Source: sprotyv.info
(Englisches Video) Der ukrainische Bergmann Oleksandr Hurow beschreibt seine Behandlung in den Händen der Rebellen- Entführer: “Er brachte eine Glühbirne, zersplitterte das Glas mit einem Messer und begann mein Tattoo abzukratzen.”
Claire Bigg, RFE/RL, 21. Mai 2014
Übersetzung aus dem Englischen
In dem Moment, als er eine separatistische Fahne vom Hauptregierungsgebäude in seiner ostukrainischen Heimatstadt Novohradovka herunterriss, wusste Oleksandr Hurow, dass ihm Ärger bevorstand.
Die Vergeltung war schnell und rücksichtslos.
Zwei Wochen später liegt der 36-jährige Bergarbeiter mit einem gebrochenen Kiefer, einem Nasenbeinbruch, Risswunden am Arm und gebrochenen Rippen in einem Krankenhaus in Kyiw.
“Sie schlugen mich nonstop”, sagte er RFE/RL. “Ich lag auf dem Boden; … Sie haben mich getreten und mit einer Pistole auf den Kopf geschlagen. Einer von ihnen hielt meinen Arm ausgestreckt, während ein anderer darauf sprang. Von Zeit zu Zeit wurde ich ohnmächtig, das war gut so, weil ich dann den Schmerz nicht mehr…
View original post 1,040 more words
Voices of Ukraine 