Nowaja Gazjeta: PR-Gespenster des Krieges

fnws's avatarEuromaidan PR

Quelle: Novaja Gazjeta (Russland), 26.5.2014

Ukraine. Hier wird ein Krieg geführt, wie ihn die Welt bisher noch nicht gesehen hat. An ihm arbeiten russische PR-Agenturen und “Polittechnologen”. Aber die Menschen sterben… real.

Pjetr Saruchanow (Nowaja Gazieta)

Dieser Krieg wird ohne Zweifel in die Lehrbücher eingehen: Er wird im Südosten der Ukraine von Moskauer PR-Agenturen, kommerziellen Unternehmen, ihren Mitarbeitern und deren Freunden geführt. Sogar der ausgefeilteste Verstand westlicher Gurus in Sachen Polit-Consulting hat so etwas noch nicht geschafft. Diesen Krieg neuen Typs hat die „Nowaja Gazjeta“ anhand verschiedener Quellen untersucht – anhand von Dokumenten, welche die Redaktion erhielt, sowie von Augenzeugenberichten und Berichten unserer Korrespondenten. In dieser Ausgabe finden Sie:

  • Materialien aus den Ermittlungsakten eines Kriminalfalls, der mit Alexander Borodaj verbunden ist
  • Emails und “Lebenslauf” von Igor Girkin (alias Strelkov) und seiner Mitstreiter
  • Listen mit Ordensverleihungen durch das Präsidialamt nach dem Anschluss der Krim
  • Email-Kommunikation von Mitarbeitern mehrerer Firmen, die als ideologische Subunternehmer…

View original post 5,606 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Krim, Languages, News, Ost und Süd Ukraine, Reblogged, Regіons | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Latest news from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) based on information received until 18:00 hrs, 29 May (Kyiv time)

The situation in Luhansk and Donetsk remained volatile.
Other parts of Ukraine remained calm.

The situation in Kharkiv remained calm.

The situation in Donetsk and Luhansk remained volatile. Due to security restrictions the SMM was unable to carry out its duties and monitor the situation in these areas.

The situation in Dnipropetrovsk remained calm. The SMM met with local “Maidan” representatives who explained that one of the main activities of the organization was related to lustration and the fight against corruption. In relation to the latter the movement signed a so-called memorandum of understanding with the official authorities (police and prosecutors) of the city in order to provide mutual assistance. Information and complaints had been received from ordinary citizens and so far 10 cases related to human rights violations, such as illegal detention, had been followed by the organizations.

The situation in Kherson was calm.

In Odesa the SMM observed a roundtable which put forward a plan on a public vetting process for the appointment of officials, to enhance transparency and public trust in political decision-making. This pilot project aims to serve as a model for future appointments in Odesa city and the region. The plan is to invite relevant NGOs to nominate their candidates, set public criteria and ask the candidates to present their action plans.

The SMM visited the regional administration building at Shevchenko street in response to a press report that the building had been reinforced against possible disorder targeted against city authorities. The SMM observed new sandbags at the two rear doors and seven young men in camouflage, possibly cadets. A police patrol car had also been deployed to the area. At Kulikove Polye and the Duke Richelieu monument, both potential rallying points for demonstrations in the town, the situation was calm.

The situation in Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Lviv was calm.

In Chernivtsi the SMM met with the Commander of the Chernivtsi National Guard, who said that the regional National Guard unit of approximately 60 members, previously deployed to Luhansk, had been relocated back to the region last week. According to the interlocutor, the unit received special training in fighting terrorism and had been tasked to support the border guard, the police, and the army.

In Ivano-Frankivsk the SMM met with a representative of the regional police, who informed the SMM about two cases of arson in the past three days. On 27 May the private vehicle of the head of the regional lustration co-ordination council was damaged by a Molotov cocktail. A witness to the attack had seen perpetrators escaping by car and police had been investigating the case. The second incident happened on 29 May in which a private vehicle belonging also to a member of the lustration co-ordination council, and representative of the ‘Right Sector’, was damaged.

In Lviv the SMM met with the deputy director of the municipal board of social protection who predicted a wave of internally-displaced persons (IDPs) from eastern Ukraine. Accommodation was identified as a problematic issue as also confirmed by the operators managing the hotline for IDPs. Lviv city had reportedly exhausted its hosting capacity, while accommodation options outside the town are often in poor condition.

The SMM met the head of the department of registration at the Lviv Region Ministry of Justice, who said that since 1 April 2014, 10 individual entrepreneurs and three business entities have transferred their business registration from Crimea to Lviv region, reflecting the relocation of displaced people from Crimea to Lviv.  According to the department head of registration, this registration was the result of a resolution issued by the Ministry of Justice in Kyiv at the end of April encouraging individuals relocating within Ukraine due to the crisis to transfer their business registration to the region in which they reside.

The situation in Kyiv remained calm. The SMM observed about 200 individuals who were demonstrating in front of the parliament for greater government support to citizens who had taken loans in foreign currency a few years ago and are now unable to pay them back. The recent decline in the value of the UAH has exacerbated this situation. Another group of about 30-40 people demonstrated in front of the Cabinet of Ministers calling for the lustration of the deputy minister of energy and coal ministry and an adviser from the same ministry. Protesters accused both of involvement in corruption.

Source: OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine

Posted in Crimea, English, English News, Languages, News, News summary, Odesa, Opinions, Others, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

VYACHESLAV SAVELYEV: Trouble is Coming

By Vyacheslav Savelyev, Army Activist

05.29.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Trouble is approaching our city. There are so many among the locals who anticipate its arrival, thinking that it is their salvation from the mythical Right Sector, and Banderites. But fail to realize that they should be afraid of those who robbed and raped Ukraine, and the city of Izyum, for all these years.

I am not afraid to die; on the contrary, I hope that all of this ends, for me, as soon as possible. Some dream of dying in Russia; and await the time when they will be taken there … I dream about little things. I just want to live in Ukraine, calmly and with respect. I no longer have the strength to live in the same building with demoniacs; this all seems like an horrific nightmare.

They won’t destroy all of us; because victory will be on the side of the forces of Light. Those who perished were originally sent into this world to fight against Evil: and to leave home with dignity, carrying good and meaningful loads. We will all be there …

Screen Shot 2014-05-30 at 10.32.43 AM

Source: Vyacheslav Savelyev FB
Image Source: Vyacheslav Savelyev Fb

 

Posted in "Voices" in English, English, Languages, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

How Much More Proof Do You Need? (VIDEO)

Vostok Battalion Takes Charge: Kremlin-backed Chechen fighters in Donetsk assert control

It appears that the “local separatists” have not been doing a good enough job in Donetsk, so the big boys from out of town had to move in and take over control. What more is there to say?

RELATED INFORMATION:

Dmitry Tymchuk, Military Summary May 29, 2014

KyivPost, Russians Invade Donetsk

VICE NEWS, Repatriating Dead Russians from Ukraine

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Languages, Links, News, Regіons, South&Eastern Ukraine, Video | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Statement of Concerned Scholars on the Current Predicament of the Crimean Tatars

Image

A statement by scholars of Eastern Europe, Eurasia, and the Middle East urging all states, agencies, organizations, and individuals to support the national and human rights of the Crimean Tatars and hold the Russian authorities in illegal occupation of Crimea accountable for the violation of these rights.
As of 1 June 2014, 205 scholars whose work relates to Eastern Europe, Eurasia, and the Middle East have signed this statement. These scholars span five continents and 22 countries.

The Crimean Tatars are a nation with a long and rich history going back many centuries. Because of their origins and the significance of their early modern state—the Crimean Khanate, established in the early fifteenth century—their history and culture has many connections with the histories and cultures of Eastern Europe, Eurasia, and the Middle East. We, the undersigned, are scholars whose work relates to these regions. We would like to express our concern at the situation of the Crimean Tatars since the Russian Federation’s intervention into and illegal annexation of Crimea.

1) Unlike Russians and Ukrainians, the Crimean Tatars have no homeland other than Crimea. Ever since the Crimean Khanate was invaded and abolished by Russia in 1783, in violation of the Treaty of Kuchuk Kajnardja of 1774 in which Russia pledged to respect the khanate’s independence, the Crimean Tatars have been the object of systematic and wholesale oppression. They suffered successive waves of ethnic cleansing and subsequent forced migration to the Ottoman Empire at the hands of imperial Russia throughout the nineteenth century. On 18 May 1944 the entire Crimean Tatar nation was deported to Central Asia, the Urals, and Siberia. The mass deportation constituted an act of genocide as during and after it about half of the deportees perished from hunger, dehydration, and disease. It was only after the breakup of the USSR and attainment of Ukrainian independence in 1991 that the majority of the surviving Crimean Tatars and their descendants were able, with great effort and hardship, to return to their homeland. Today their population there is about 300,000. Because of their catastrophic history under the rule of St. Petersburg and Moscow, which has resulted in massive national trauma, the vast majority of Crimean Tatars are loyal to Ukraine and remain adamant in their opposition to the Russian annexation of Crimea.

2) The Russian annexation of Crimea in 2014 was achieved through a covert military operation under cover of which a coup occurred on 27 February, installing a new local government in Simferopol and declaring a referendum that was at first concerned with increased autonomy, and a few days later, secession of Crimea from Ukraine and accession to Russia. This was done contrary to the Constitution of Ukraine and that of the Autonomous Republic of Crimea, and without even a clear option to vote for the status quo, as one option was to join Russia and the other virtual independence from Ukraine. The referendum was held contrary to all norms for referenda of this importance—such as the possibility for free public discussion of the ramifications of a vote to secede. Moreover, instead of monitoring certified by internationally recognized agencies, it was carried out under the watchful eyes of masked Russian troops and armed local “self-defense” vigilantes. The result, an official 83% turnout and 97% vote to join Russia, was clearly falsified, as virtually the entire Tatar population and much of the Ukrainian and Russian population boycotted the vote. There is considerable evidence that the turnout was no more than 30-50% and that only half of those who actually turned out voted for secession. A survey made by two respected polling companies just prior to the Russian intervention indicated that at most 41% of the Crimean population would opt for joining Russia. In any event, since the vote was carried out without strict adherence to accepted norms, it is impossible to determine what the true turnout and result was. The actual annexation of Crimea by Russia a few days after the illegal referendum of 16 March was in violation of numerous treaties and agreements, and of international law.

3) The Crimean Tatar national assembly, the Qurultay, and its representative-executive body, the Mejlis, have reaffirmed the will of their people to remain in Ukraine and categorically condemn the Russian takeover. The Crimean Tatar population is currently under huge pressure to accept Russian citizenship—refusal can mean loss of work, pension, access to schooling, and other social benefits. In addition to their fundamental distrust of Russia, which is today widely recognized to be an authoritarian state, the Crimean Tatars are at risk of a decline in basic freedoms and increased violations of their human rights. They are fearful that should they continue to reject the new regime they could face mass repression and even the violence and trauma of another mass deportation. These concerns have been expressed in a recent resolution from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). In the first days of May the human rights situation of the Crimean Tatars deteriorated drastically. The Russian authorities banned their leader, Mustafa Jemilev, from entering Crimea for five years and declared protests against this ban to be extremist acts while heavily fining participants. The chief prosecutor in Crimea officially warned the head of the Mejlis, Refat Chubarov, that it will be “liquidated and banned” should it continue to organize “extremist” activities. The Russian authorities prohibited the commemoration of the 70th anniversary of the deportation of the Crimean Tatar nation on 18 May 2014. For the past 22 years 30-35 thousand Crimean Tatars and others would gather on this date in the central square of the Crimean capital of Simferopol to mourn the deported and the dead. This time tens of thousands of paramilitary police were brought into Simferopol to prevent this traditional gathering in the center of the city. Attack helicopters hovered overhead to drown out and intimidate gatherings that were held on the outskirts of Simferopol and in Bakhchysarai. Searches were carried out in the homes of prominent Crimean Tatar activists and Mejlis head Chubarov was threatened with criminal prosecution.

4) The international community has condemned the seizure of Crimea and does not recognize the legality of its annexation (United Nations General Assembly Resolution 68/262, 27 March 2014 and Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Resolution 1988, 9 April 2014).

5) The Qurultay, the elected assembly of the Crimean Tatars, and its representative-executive body, the Mejlis,

  • condemn the illegal occupation and annexation of Crimea and refuse recognition of Crimea as part of the Russian Federation;
  • demand recognition of the indigenous status of the Crimean Tatars;
  • demand the establishment of Crimean Tatar national and territorial autonomy, and self-government in Ukrainian Crimea;
  • demand the full rehabilitation and restoration of the rights of the Crimean Tatars and provision of aid for the return of those who still remain in exile in former Soviet territories, including restitution of their property and compensation for their national trauma.

We, the undersigned, urge all states, agencies, organizations, and individuals to join us in our support for the national and human rights of the Crimean Tatars—including their cultural, social, political, and economic rights—and to hold the Russian authorities in illegal occupation of Crimea accountable for the violation of these rights.

List of Authors and Signatories

krim_map_full

Source: http://scholarsforqirim.com

Crimean Tatar: Qırımtatarlarına dair ilim adamlarınıñ beyanatı
http://scholarsforqirim.com/crimeantatar/
Ukrainian: Заява вчених про кримських татар
http://scholarsforqirim.com/in-ukrainian/
Turkish:  Kırım Tatarlarına dair akademisyenlerin bildirisi
http://scholarsforqirim.com/in-turkish-2/
Russian: Заяваление ученых о кримских татарах
http://scholarsforqirim.com/in-russian/

Posted in "Voices" in English, Appeals, Crimea, English, Languages, Other diaspora, Regіons, Voices of Revolution | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments