Who is Terrorizing Donetsk?

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

I never thought that I would have to explain the obvious, but there are still some citizens in Donetsk who really believe in a good future for the so-called  “ “Donetsk People’s Republic”, they still consider looters and terrorists to be a “people’s militia”, and at the same time believe that the Anti-Terrorist Operation has as its purpose to clear Donbas from Russians.

The prophecy of the biblical prophet is fulfilled:

“Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.  For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes.”

To clarify the situation let’s start from recent events.

On 25 May, 2014 the gunmen of Ramzan Kadyrov, the president of Chechnya, publicly arrived in downtown Donetsk. To remind, the Chechen Republic is part of the Russian Federation. A CNN journalist managed to interview them…

View original post 518 more words

Posted in Reblogged | Leave a comment

Euromaidan Wache Berlin: Reisebericht Odessa, 31.05.2014

 Originally posted on Euromaidan Wache Berlin:

Oleksandra Bienert, “PRAVO. Berlin Group for Human Rights in Ukraine”/”Euromaidan Wache Berlin”, Redaktion: Elmar Schulte.

Ende Mai (26-28.05.) war Oleksandra Bienert/Euromaidan Wache Berlin kurz nach den Präsidentschaftswahlen in Odessa und in Kiew und hat mit mehren Aktivisten und Journalisten vor Ort gesprochen (in Odessa vor allem zu den Ereignissen am 2. Mai) gesprochen. Anbei finden Sie einen Reisebericht sowie ein Foto des Gewerkschaftshauses in Odessa, welches am 2. Mai gebrannt hat.

View original 1,794 more words

Posted in Deutsch, Deutsch news, Diaspora, Languages, Maidan abroad, Maidan im Ausland, News, Reblogged | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Following Two Month Break, Viche Takes Place on Maidan Nezalezhnosti on June 1

chornajuravka's avatarEuromaidan PR

1 June, 2014

maidan1

Following a long break, a Viche has taken place on Maidan Nezalezhnosti. The leader of the Ukrainian Volunteer Defense Force “Donbas” Semyon Semenchenko has appeared on Kyiv’s central street, recruiting volunteers to go to Ukraine’s East. As of 12:00 23 volunteers have agreed to join the Battalion. They will be picked up by buses leaving from Maidan directly to Donbas.

View original post 257 more words

Posted in Reblogged | 1 Comment

Das Wostok-Bataillon, ein mächtiger neuer Akteur in der Ostukraine

fnws's avatarEuromaidan PR

Members of the Vostok Battalion, a pro-Russia militia, escort an activist of the so-called People's Republic of Donetsk after detaining several of them following their storming of the regional state building in the eastern city of Donetsk on May 29. Mitglieder des Wostok-Bataillons, einer pro-russischen Miliz, eskortieren einen Aktivisten der so genannten “Volksrepublik Donetsk” nachdem sie die Regionalverwaltung der östlichen Stadt Donetsk am 29. Mai erstürmt hatten und mehrere Aufständische dabei festnahmen (AFP)

Quelle: Claire Bigg, Radio Freies Europa / Radio Freiheit Englisch, 30.5.2014
Übersetzung

Gerüchte, dass kampferprobte tschetschenische Kämpfer aus Russlands berüchtigtem “Wostok-Bataillon” im Osten der Ukraine aktiv sind, zirkulieren seit Wochen.

Sie materialisierten sich unerwartet am 29. Mai, als Dutzende von schwer bewaffneten Männern, die sich als Mitglieder des “Wostok-Bataillons” ausgaben, das Hauptquartier der Separatisten im Zentrum von Donezk stürmten, und die bunte Bande von pro-russischen Rebellen, die das Gebäude seit März besetzt hatten, vertrieben.

Dieser dreiste Überfall am helllichten Tag hat die Region in neue Unsicherheit gestürzt. Die Entstehung einer solchen weithin erkennbaren russischen Militärstruktur im Osten der Ukraine hat auch Fragen über die Rolle Moskaus in dem Konflikt aufgeworfen.

Also, was ist das “Wostok-Bataillon” und was tut es im Osten der Ukraine?

Das Wostok…

View original post 605 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

【情報レジスト・ティムチュック】 5月30日(金)のまとめ

10173325_481968728598454_1124228004_n

原文はこちら:フェイスブック情報レジストHP。 5月29日の分はこちら

和文: S.J.

※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ======================================

■悪かったこと■

(1) スラヴャンスクで有名になってしまった「ノーナ」自走砲は、部分的にしか破壊されておらず、テロリストの手により息を吹き返した。テロリストらは治安 部隊により破壊された自走砲をトレーラーに載せて、市内の居住区に設けた複数の拠点間を移動している。昨日から今日までの間にこの武器により治安部隊の検 問所が撃破されてしまった。また武装集団は、「ノーナ」で小児病院と複数の住宅を砲撃している。 Continue reading

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments