Category Archives: “Voice” auf Deutsch

Die russische Invasion und die Todesfälle, die Putin nicht erwähnt

von Halya Coynash – Charkiwer Menschenrechtsgruppe – 29. August 2014 (Übersetzung) Übersetzung von Voices of Ukraine Warum sollte Russland sich nicht im Zweifel über die “ernsthaften Konsequenzen” befinden, wenn die westlichen Führer selbst nach den vermehrt auftauchenden Beweisen über die … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Die schreckliche Geschichte von Irina Dowgan aus Donezk

von Oksana Tschelyschewa (Oksana Chelysheva) – 30. August 2014 (auf Facebook) Übersetzung von Voices of Ukraine “Bitte sagen Sie es, dass das Foto mit dem Pfahl eine Kleinigkeit war verglichen mit dem, was geschehen ist. Ich lese hier Kommentare zu … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , | Leave a comment

Aufruf polnischer Intellektueller an die europäischen Bürger und Regierungen

erschienen auf euractiv.fr 1. September 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine “Für Danzig sterben!” Dieser Spruch symbolisiert die Haltung von Westeuropa angesichts des Krieges, der vor 75 Jahren ausbrach. Frankreich und Großbritannien gaben dem deutschen Diktator drei Mal grünes Licht. … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Krieg in Europa ist keine Hysterie

Von Anne Applebaum – The Washington Post – 29. August 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine   Putin ist in die Ukraine einmarschiert. Ist es hysterisch, sich auf einen totalen Krieg mit Russland vorzubereiten? Oder ist es naiv, das nicht … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Die Fallschirmjäger kehrten aus dem Süden nicht zurück

aus Gazeta.ru, 26. August 2014 Übersetzt von Olena Germasch, editiert von Voices of Ukraine Im Süden von Russland, an der Grenze zur Ukraine, sind neun Militäraufklärer aus der 18. Motorisierten Brigade gestorben, behaupteten die Soldatenmütter. Das Militärpersonal wurden von Tschetschenien … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment