Category Archives: Social Media

Nadiia stirbt. Die Hoffnung ist noch nicht gestorben.

Posted on February 4, 2015 by tftranslate

Kaum zu glauben, mit welchen Hoffnungen sich bisweilen der Mensch erwärmt. Nadiia (dt. „die Hoffnung“) Sawtschenko, nun mehr als 50 Tage im Hungerstreik, stirbt langsam. Mediziner wissen, wie diese schrecklichen sogenannten „unumkehrbaren Prozesse“ ablaufen, wie es zu Atrophie und Organversagen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Geschichte wiederholt sich

Posted on February 3, 2015 by tftranslate

1979 in der DDR. Klassenfahrt nach Buchenwald. Pflichtprogramm in der 8. Klasse. Das hat uns aufgewühlt, Fragen aufgeworfen. Dieser Faschismus, diese Gräueltaten vor den Augen der Welt, diese Vereinnahmung eines ganzen Volkes durch gezielte Propaganda; dann passieren solche grausame Sachen … Continue reading →

Posted in Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , | 1 Comment

Open Letter to the Almighty God of Facebook. #FreeSavchenko

Posted on January 31, 2015 by tilamuse

By Olena Lisovska, Ukrainian blogger 1.26.2015 Translated by Vyacheslav Іlchenko by request of Anna-Lisa Ryaboshapka and edited by Voices of Ukraine Dear Sir, Mark Zuckerberg. Dear Sirs of Administration. Dear Board of Directors or the organizational department, or whatever this … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, #Free Savchenko, English, Opinions, Social Media, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Resident report from Mariupol: No panic in the city. #FreeSavchenko

Posted on January 24, 2015 by tilamuse

‪Vasissualiy Nechiporenko, Mariupol resident 01.24.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine The ENTIRE “Vostochnyi” neighborhood [of Mariupol] has been shelled. “Grad” shells landed into the yards of [residential] nine-story [apartment] buildings, striking almost all residential floors [in the process]. … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, Social Media, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 1 Comment

Arsen Avakov: We must remain human to overcome the evil shooting at us #FreeSavchenko

Posted on January 19, 2015 by tilamuse

Arsen Avakov, Minister of Internal Affairs of Ukraine 01.18.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Eight-year-old Tanya Chernobay went to visit the neighbours to watch a movie – [with] Hryhoriy Komarovskyi and Roman Mysochka, boys, 7 and 16 years … Continue reading →

Posted in English, English News, Opinions, Others, Regіons, Social Media, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment